en to fi translation catalogue (26 entries)

en: Select Albums Location
fi: Valitse albumien sijainti

en: Select jAlbum jar File Location
fi: Valitse jAlbumin jar-tiedoston sijainti

en: Cancel
fi: Peru

en: Select jar File Location
fi: Valitse jar-tiedoston sijainti

en: Not a directory
fi: Ei ole kansio

en: Chosen path is not a directory
fi: Valittu sijainti ei ole kansio

en: Missing directory
fi: Kansio puuttuu

en: Directory %1 does not exist, do you wish to create it?
fi: Kansiota %1 ei ole olemassa: haluatko luoda sen?

en: Failed to create directory
fi: Kansion luonti epäonnistui

en: jAlbum Album name to export to:
fi: Vietävän jAlbumin albumin nimi:

en: Settings
fi: Asetukset

en: jAlbum Export
fi: jAlbum-vienti

en: A Kipi plugin to launch jAlbum using selected images.
fi: Kipi-liitännäinen jAlbumin käynnistämiseksi valituin kuvin.

en: (c) 2013-2017, Andrew Goodbody
fi: © 2013–17 Andrew Goodbody

en: Error
fi: Virhe

en: Overwrite?
fi: Korvataanko?

en: Album %1 already exists, do you wish to overwrite it?
fi: Albumi %1 on jo olemassa: haluatko korvata sen?

en: Create dir Failed
fi: Kansion luonti epäonnistui

en: Failed to create album directory
fi: Albumikansion luonti epäonnistui

en: Writing Failed
fi: Kirjoittaminen epäonnistui

en: Could not open 'albumfiles.txt' for writing
fi: ”albumfiles.txt”-tiedosto ei voitu avata kirjoitettavaksi

en: Could not open 'jalbum-settings.jap' for writing
fi: ”jalbum-settings.jap”-tiedostoa ei voitu avata kirjoitettavaksi

en: Edit jAlbum Data
fi: Muokkaa jAlbum-tietoja

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
fi: &Vie

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
fi: Päätyökalurivi

en: Export to &jAlbum
fi: Vie &jAlbumiksi
