en to gl translation catalogue (32 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
gl: &Exportar

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
gl: Barra de ferramentas principal

en: Visibility
gl: Visibilidade

en: Set the visibility of the album
gl: Definir a visibilidade do álbum.

en: Public
gl: Público

en: Export to &Rajce.net...
gl: Exportar a &Rajce.net…

en: Not logged in
gl: Non está rexistrado

en: Unknown error
gl: Erro descoñecido

en: Invalid command
gl: A orde é incorrecta

en: Invalid login name or password
gl: Son incorrectos o nome de usuario ou o contrasinal

en: Session expired
gl: Caducou a sesión

en: Unknown album
gl: Álbum descoñecido

en: Failed to open album
gl: Non se puido abrir o álbum

en: The album name cannot be empty
gl: O nome do álbum non pode estar baleiro

en: Failed to create album
gl: Non se puido crear o álbum

en: Album does not exist
gl: O álbum non existe

en: File upload failed
gl: Fallou o envío do ficheiro

en: Unsupported file extension
gl: Non se admite esta extensión de ficheiro

en: Logging in %v%
gl: A autenticarse en %v%

en: Logging out %v%
gl: Saíndo de %v%

en: Loading albums %v%
gl: Cargando os álbums %v%

en: Creating album %v%
gl: Creando o álbum %v%

en: Opening album %v%
gl: Abrindo o álbum %v%

en: Closing album %v%
gl: Pechando o álbum %v%

en: Adding photos %v%
gl: Engadindo as fotos %v%

en: Export to Rajce.net
gl: Exportar a Rajce.net

en: Start Upload
gl: Iniciar o envío

en: Start upload to Rajce.net
gl: Iniciar o envío a Rajce.net

en: Rajce.net Export
gl: Exportación a Rajce.net

en: A tool to export image collections to Rajce.net.
gl: Unha ferramenta para exportar coleccións de imaxes a Rajce.net.

en: (c) 2011-2013, Lukas Krejci
gl: © 2011-2013, Lukas Krejci

en: Author
gl: Autor
