en to hu translation catalogue (18 entries)

en: Getting galleries from server
hu: Galériák letöltése a kiszolgálóról

en: Successfully retrieved galleries
hu: A galériák sikeresen lekérve.

en: Make private
hu: Magánjellegűvé tétel

en: Tags (optional):
hu: Címkék (opcionális):

en: Remove information bar on thumbnails
hu: Információs sáv eltávolítása a bélyegképekről

en: Export to Imageshack
hu: Exportálás az Imageshackbe

en: Upload
hu: Feltöltés

en: Start upload to Imageshack web service
hu: Feltöltés indítása az Imageshack webszolgáltatásba

en: Imageshack Export
hu: Imageshack exportálás

en: (c) 2012, Dodon Victor
hu: © Dodon Victor, 2012.

en: Author
hu: Szerző

en: Image Shack Export
hu: Image Shack exportálás

en: Authenticating...
hu: Hitelesítés…

en: Login failed: %1
hu: Sikertelen bejelentkezés: %1

en: Failed to get galleries list: %1
hu: Nem sikerült megszerezni a galériák listáját: %1

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
hu: &Exportálás

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
hu: Fő eszköztár

en: Export to &Imageshack...
hu: Exportálás az &Imageshackbe…
