en to hu translation catalogue (35 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
hu: &Exportálás

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
hu: Fő eszköztár

en: Export to &Yandex.Fotki...
hu: Exportálás a &Yandex.Fotki-ba…

en: Password for the album (optional).
hu: Jelszó az albumhoz (opcionális).

en: Password:
hu: Jelszó:

en: Error
hu: Hiba

en: Title cannot be empty.
hu: A cím nem lehet üres.

en: Update policy:
hu: Frissítési irányelv:

en: Update metadata
hu: Metaadat frissítése

en: Update metadata of remote file and merge remote tags with local
hu: A távoli fájl metaadatainak frissítése és a távoli címkék egyesítése a helyiekkel

en: Skip photo
hu: Fénykép kihagyása

en: Simple skip photo
hu: Fénykép egyszerű kihagyása

en: Upload as new
hu: Feltöltés újként

en: Add photo as new
hu: Fénykép hozzáadása újként

en: Privacy settings:
hu: Adatvédelmi beállítások:

en: Public access
hu: Nyilvános hozzáférés

en: Friends access
hu: Ismerősök hozzáférése

en: Private access
hu: Privát hozzáférés

en: Hide original photo
hu: Eredeti fénykép elrejtése

en: Disable comments
hu: Megjegyzések letiltása

en: Adult content
hu: Felnőtt tartalom

en: Yandex.Fotki Plugin
hu: Yandex.Fotki bővítmény

en: Author
hu: Szerző

en: Unauthorized
hu: Jogosulatlan

en: Failed to prepare image %1
    Do you want to continue?
hu: Nem sikerült előkészíteni a képet: %1
    Szeretné folytatni?

en: Please select album first
hu: Először válasszon albumot

en: Session error
hu: Munkamenet hiba

en: Token error
hu: Token hiba

en: Invalid credentials
hu: Érvénytelen hitelesítési adatok

en: Cannot get service document
hu: Nem szerezhető be a szolgáltatás dokumentuma

en: Cannot list albums
hu: Nem listázhatók az albumok

en: Cannot list photos
hu: Nem listázhatók a fényképek

en: Cannot update album info
hu: Nem frissíthető az albuminformáció

en: Failed to upload image %1
    Do you want to continue?
hu: Nem sikerült feltölteni a képet: %1
    Szeretné folytatni?

en: Unknown error
hu: Ismeretlen hiba
