kipi-plugins - en to ia translation catalogue (23 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Import)
en: &Import
ia: &Importa

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
ia: &Exporta

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
ia: Barra de instrumento principal

[ctx: new smug album dialog]
en: Title:
ia: Titulo:

[ctx: new smug album dialog]
en: Category:
ia: Categoria:

[ctx: new smug album dialog]
en: Template:
ia: Patrono:

en: Privacy:
ia: confidentialitate

en: Password:
ia: Contrasigno:

en: Login failed
ia: Accesso falleva

en: Account
ia: Conto

[ctx: smug account login]
en: Anonymous
ia: Anonyme

[ctx: smug account settings]
en: Name:
ia: Nomine:

[ctx: smug account settings]
en: Email:
ia: E-posta:

en: Change Account
ia: Cambia conto

en: Nickname:
ia: Pseudonymo:

en: New Album
ia: Nove Album

[ctx: reload album list]
en: Reload
ia: Recarga

en: Options
ia: Optiones

en: JPEG quality:
ia: Qualitate JPEG:

en: Start Upload
ia: On initia incargamento

en: Author and maintainer
ia: Autor e mantenitor

en: Cannot open file
ia: Il non pote aperir file

en: Uploading Failed
ia: Cargamento fallite
