en to id translation catalogue (28 entries)

en: Target location:
id: Lokasi sasaran:

en: Sets the target address to upload the images to. This can be any address as used in Dolphin or Konqueror, e.g. ftp://my.server.org/sub/folder.
id: Menetapkan alamat sasaran untuk mengunggah gambar ke mana. Ini bisa berupa alamat apa pun seperti yang digunakan di Dolphin atau Konqueror, misal ftp://my.server.org/sub/folder.

en: Select target location...
id: Pilih lokasai sasaran...

en: This is the list of images to upload to the specified target.
id: Ini adalah daftar citra untuk diunggah ke sasaran yang ditetapkan.

en: Select target...
id: Pilih sasaran...

en: All Files (*)
id: Semua File (*)

en: <not selected>
id: <tidak dipilih>

en: Export to Remote Storage
id: Ekspor ke Penyimpanan Jarak Jauh

en: Start export
id: Mulai ekspor

en: Start export to the specified target
id: Mulai ekspor ke sasaran yang ditetapkan

en: Export to remote storage
id: Ekspor ke penyimpanan jarak jauh

en: A tool to export images over network using KIO-Slave
id: Sebuah alat untuk mengekspor citra melalui jaringan menggunakan KIO-Slave

en: Developer and maintainer
id: Pengembang dan pemelihara

en: Upload not completed
id: Pengunggahan tidak lengkap

en: Some of the images have not been transferred and are still in the list. You can retry to export these images now.
id: Beberapa citra tidak tertransfer dan masih berada di dalam daftar. Anda bisa mencoba kembali untuk mengekspor citra tersebut sekarang.

en: This is the list of images to import into the current album.
id: Ini adalah daftar citra untuk mengimpor ke dalam album saat ini.

en: Import from Remote Storage
id: Impor dari Penyimpanan Jarak Jauh

en: Start import
id: Mulai impor

en: Start importing the specified images into the currently selected album.
id: Mulai mengimpor citra yang ditentukan ke dalam album yang dipilih saat ini.

en: Import from remote storage
id: Impor dari penyimpanan jarak jauh

en: A tool to import images over network
id: Sebuah alat untuk mengimpor citra melalui jaringan

en: Import not completed
id: Pengimporan tidak lengkap

en: Some of the images have not been transferred and are still in the list. You can retry to import these images now.
id: Beberapa citra tidak tertransfer dan masih berada di dalam daftar. Anda bisa mencoba kembali untuk mengimpor citra tersebut sekarang.

note: i18n: ectx: Menu (Import)
en: &Import
id: &Impor

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
id: &Ekspor

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
id: Bilah Alat Utama

en: Export to remote storage...
id: Ekspor ke penyimpanan jarak jauh...

en: Import from remote storage...
id: Impor dari penyimpanan jarak jauh...
