en to it translation catalogue (25 entries)

en: Select Albums Location
it: Seleziona il percorso degli album

en: Select jAlbum jar File Location
it: Seleziona il percorso del file jar di jAlbum

en: Cancel
it: Annulla

en: Select jar File Location
it: Seleziona il percorso del file jar

en: Not a directory
it: Non una cartella

en: Chosen path is not a directory
it: Il percorso scelto non è una cartella

en: Missing directory
it: Cartella mancante

en: Directory %1 does not exist, do you wish to create it?
it: La cartella %1 non esiste, vuoi crearla?

en: Failed to create directory
it: Impossibile creare la cartella

en: jAlbum Album name to export to:
it: Nome dell'album jAlbum in cui esportare:

en: Settings
it: Impostazioni

en: jAlbum Export
it: Esportazione jAlbum

en: A Kipi plugin to launch jAlbum using selected images.
it: Un'estensione di Kipi per lanciare jAlbum usando le immagini selezionate.

en: Error
it: Errore

en: Overwrite?
it: Sovrascrivo?

en: Album %1 already exists, do you wish to overwrite it?
it: L'album %1 esiste già, vuoi sovrascriverlo?

en: Create dir Failed
it: Creazione della cartella non riuscita

en: Failed to create album directory
it: Impossibile creare la cartella dell'album

en: Writing Failed
it: Scrittura non riuscita

en: Could not open 'albumfiles.txt' for writing
it: Impossibile aprire «albumfiles.txt» in scrittura

en: Could not open 'jalbum-settings.jap' for writing
it: Impossibile aprire «jalbum-settings.jap» in scrittura

en: Edit jAlbum Data
it: Modifica i dati jAlbum

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
it: &Esporta

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
it: Barra degli strumenti principale

en: Export to &jAlbum
it: Esporta in &jAlbum
