kipiplugin_rajceexport - en to it translation catalogue (32 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
it: &Esporta

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
it: Barra degli strumenti principale

en: Visibility
it: Visibilità

en: Set the visibility of the album
it: Imposta la visibilità dell'album

en: Public
it: Pubblico

en: Export to &Rajce.net...
it: Esporta su &Rajce.net...

en: Not logged in
it: Non connesso

en: Unknown error
it: Errore sconosciuto

en: Invalid command
it: Comando non valido

en: Invalid login name or password
it: Nome o password non validi

en: Session expired
it: Sessione scaduta

en: Unknown album
it: Album sconosciuto

en: Failed to open album
it: Apertura dell'album non riuscita

en: The album name cannot be empty
it: Il nome dell'album non può essere vuoto

en: Failed to create album
it: Creazione dell'album non riuscita

en: Album does not exist
it: L'album non esiste

en: File upload failed
it: Invio del file non riuscito

en: Unsupported file extension
it: Estensione del file non supportata

en: Logging in %v%
it: Accesso a %v%

en: Logging out %v%
it: Uscita da %v%

en: Loading albums %v%
it: Caricamento degli album %v%

en: Creating album %v%
it: Creazione dell'album %v%

en: Opening album %v%
it: Apertura dell'album %v%

en: Closing album %v%
it: Chiusura dell'album %v%

en: Adding photos %v%
it: Aggiunta della foto %v%

en: Export to Rajce.net
it: Esporta su &Rajce.net

en: Start Upload
it: Avvia il caricamento

en: Start upload to Rajce.net
it: Avvia il caricamento su Rajce.net

en: Rajce.net Export
it: Esportazione su Rajce.net

en: A tool to export image collections to Rajce.net.
it: Uno strumento per esportare le raccolte di immagini su Rajce.net.

en: (c) 2011-2013, Lukas Krejci
it: © 2011-2013, Lukas Krejci

en: Author
it: Autore
