kipiplugin_mediawiki - en to km translation catalogue (42 entries)

en: Error on file '%1'
km: កំហុស​​​ក្នុង​ឯកសារ '%1'

en: Error on file '%1': %2
km: កំហុស​ក្នុង​ឯកសារ '%1': %2

en: Title:
km: ចំណង​ជើង ៖

en: Date:
km: កាលបរិច្ឆេទ ៖

en: Description:
km: សេចក្ដី​ពណ៌នា ៖

en: Categories:
km: ប្រភេទ ៖

en: Latitude:
km: រយៈ​ទទឹង ៖

en: Longitude:
km: រយៈ​បណ្ដោយ ៖

en: Account
km: គណនី

en: New
km: ថ្មី

en: These are options for adding a Wiki.
km: ទាំង​នេះ​ជា​ជម្រើស​សម្រាប់​​បន្ថែម​វីគី ។

en: Add
km: បន្ថែម

en: Add a new wiki
km: បន្ថែម​វីគី​ថ្មី

en: Login:
km: ចូល ៖

en: Password:
km: ពាក្យសម្ងាត់ ៖

en: &Log in
km: ចូល

en: Change Account
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​គណនី

en: Information
km: ព័ត៌មាន

en: Author:
km: អ្នក​និពន្ធ ៖

en: License:
km: អាជ្ញាប័ណ្ណ ៖

en: Own work, multi-license with CC-BY-SA-3.0 and GFDL
km: ការងារ​​ផ្ទាល់​ខ្លួន អាជ្ញាប័ណ្ណ​ច្រើន​ជា​មួយ CC-BY-SA-3.0 និង GFDL

en: Own work, multi-license with CC-BY-SA-3.0 and older
km: ការ​ផ្ទាល់ខ្លួន អាជ្ញាប័ណ្ណ​ច្រើន​ជា​មួយ CC-BY-SA-3.0 និង​កំណែ​ចាស់ៗ

en: Own work, Creative Commons Attribution 3.0
km: ការ​ផ្ទាល់​ខ្លួន Creative Commons Attribution 3.0

en: Own work, release into public domain under the CC-Zero license
km: ការ​ងារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ចេញ​ផ្សារ​ក្នុង​ដែន​សាធារណៈ ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ CC-Zero

en: Author died more than 100 years ago
km: អ្នកនិពន្ធ​ដែល​បាន​ស្លាប់​ជាង ១០០ ឆ្នាំ​មក​ហើយ

en: Photo of a two-dimensional work whose author died more than 100 years ago
km: រូបថត​ការងារ​ពីរ​វិមាត្រ​ដែល​អ្នក​និពន្ធ​របស់​វា​បាន​ស្លាប់​ជាង ១០០ មក​ហើយ

en: First published in the United States before 1923
km: បាន​បោះពុម្ពផ្សាយ​លើក​ដំបូង​ក្នុង​សហរដ្ឋអាមេរិក​មុន​ឆ្នាំ ១៩២៣

en: Work of a U.S. government agency
km: ការងារ​របស់​ភ្នាក់ងារ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​អាមេរិក

en: Simple typefaces, individual words or geometric shapes
km: ផ្ទៃ​មុខ​ធម្មតា ពាក្យ​នីមួយៗ ឬ​រាង​ធរណីមាត្រ

en: Logos with only simple typefaces, individual words or geometric shapes
km: រូបសញ្ញា​​មាន​តែ​ផ្ទៃមុខ​ធម្មតា ពាក្យ​នីមួយៗ​ ឬ​រាង​ធរណីមាត្រ

en: Options
km: ជម្រើស

en: These are options that will be applied to photos before upload.
km: មាន​​ជម្រើស​ដែល​នឹង​ត្រូវបាន​អនុវត្ត​ទៅ​រូបថត​មុន​នឹង​ផ្ទុក​ឡើង ​។

en: Resize photos before uploading
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​រូបថត​មុន​នឹង​ផ្ទុក​ឡើង

en: Maximum size:
km: ទំហំ​អតិបរមា ៖

en: JPEG quality:
km: គុណភាព JPEG ៖

en: Items Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ​ធាតុ

en: Upload Settings
km: កំណត់​ការ​ផ្ទុក​ឡើង

en: Start Upload
km: ចាប់ផ្ដើម​ផ្ទុក​ឡើង

en: (c) 2011, Alexandre Mendes
km: រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០១១ ដោយ Alexandre Mendes

en: Author
km: អ្នក​និពន្ធ

en: Developer
km: អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍

en: Upload finished with no errors.
km: បានបញ្ចប់​ការ​ផ្ទុកឡើង​ដោយ​​គ្មាន​កំហុស ។
