kipiplugin_yandexfotki - en to km translation catalogue (33 entries)

en: Export to &Yandex.Fotki...
km: នាំចេញ​ទៅYandex.Fotki...

en: Password for the album (optional).
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​អាល់ប៊ុម (ជា​ជម្រើស) ។

en: Password:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖

en: Error
km: កំហុស

en: Title cannot be empty.
km: ចំណង​​ជើង​មិនអាច​ទទេ ។

en: Update policy:
km: គោលនយោបាយ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ៖

en: Update metadata
km: ធ្វើបច្ចុប្បន្ន​ទិន្នន័យ​មេតា

en: Update metadata of remote file and merge remote tags with local
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ទិន្នន័យ​មេតា​នៃ​ឯកសារ​ពី​ចម្ងាយ និង​បញ្ចូល​ស្លាក​ពី​ចម្ងាយ​ចូល​គ្នា​ជា​មួយ​ស្លាក​មូលដ្ឋាន

en: Skip photo
km: រំលង​រូបថត

en: Simple skip photo
km: ធម្មតា រំលង​រូបថត

en: Upload as new
km: ផ្ទុក​ឡើង​ដូច​ថ្មី

en: Add photo as new
km: បន្ថែម​រូបថត​ជា​ថ្មី

en: Privacy settings:
km: ការ​កំណត់​ភាព​ឯកជន ៖

en: Public access
km: ចូល​ជា​សាធារណៈ

en: Friends access
km: ចូលមើល​មិត្តភក្ដិ

en: Private access
km: ចូល​ជា​ឯកជន

en: Hide original photo
km: លាក់​រូបថត​ដើម

en: Disable comments
km: បិទ​មតិយោបល់

en: Adult content
km: ខ្លឹម​សារ​​សម្រាប់​មនុស្ស​​ពេញ​វ័យ

en: Yandex.Fotki Plugin
km: កម្មវិធី​ជំនួយ Yandex.Fotki

en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ

en: Unauthorized
km: មិន​បាន​អនុញ្ញាត

en: Failed to prepare image %1
    Do you want to continue?
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​រៀបចំ​រូបភាព %1
    តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ដែរឬទេ ?

en: Please select album first
km: សូម​ជ្រើស​អាល់ប៊ុម​សិន

en: Session error
km: កំហុស​សម័យ

en: Token error
km: កំហុស​ថូខឹន

en: Invalid credentials
km: ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ

en: Cannot get service document
km: មិន​អាច​យក​ឯកសារ​សេវាកម្ម​បាន​ទេ

en: Cannot list albums
km: មិន​អាច​រាយ​អាល់ប៊ុម​បាន​ទេ

en: Cannot list photos
km: មិន​អាច​រាយ​រូបថត​បាន​ទេ

en: Cannot update album info
km: មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ព័ត៌មាន​អាល់ប៊ុម​បាន​ទេ

en: Failed to upload image %1
    Do you want to continue?
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្ទុក​រូបភាព %1 ឡើង
    តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ដែរឬទេ ?

en: Unknown error
km: កំហុស​មិន​ស្គាល់
