en to ko translation catalogue (39 entries)

en: Privacy setting of the album that will be created (required).
ko: 만들 앨범 공개 설정입니다(필수).

en: Only Me
ko: 나만

en: Only Friends
ko: 친구만

en: Friends of Friends
ko: 친구의 친구

en: My Networks and Friends
ko: 내 네트워크와 친구

en: Everyone
ko: 모두

en: Validate previous session...
ko: 이전 세션 검사 중...

en: Upgrading to OAuth...
ko: OAuth로 업그레이드 중...

en: Facebook Application Authorization
ko: Facebook 앱 인증

en: Please follow the instructions in the browser window. When done, copy the Internet address from your browser into the textbox below and press "OK".
ko: 브라우저 창에 표시되는 지시 사항을 수행하십시오. 완료되면 웹 브라우저에 표시된 인터넷 주소를 아래 텍스트 상자에 붙여넣은 다음 "확인"을 누르십시오.

en: Canceled by user.
ko: 사용자가 취소함.

en: The service is not available at this time.
ko: 현재 서비스를 사용할 수 없습니다.

en: The application has reached the maximum number of requests allowed.
ko: 프로그램에서 최대 요청 수를 초과했습니다.

en: Invalid session key or session expired. Try to log in again.
ko: 세션 키가 잘못되었거나 세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하십시오.

en: Invalid album ID.
ko: 잘못된 앨범 ID.

en: Album is full.
ko: 앨범이 가득 찼습니다.

en: Missing or invalid file.
ko: 파일이 없거나 잘못되었습니다.

en: Too many unapproved photos pending.
ko: 너무 많은 승인되지 않은 사진이 대기 중입니다.

en: Error
ko: 오류

en: Export to Facebook Web Service
ko: Facebook 웹 서비스로 내보내기

en: Start Upload
ko: 업로드 시작

en: Start upload to Facebook web service
ko: Facebook 웹 서비스로 업로드 시작

en: Facebook Export
ko: Facebook 내보내기

en: A tool to export image collection to/from Facebook web service.
ko: Facebook 웹 서비스에서 사진을 가져오고 내보내는 도구입니다.

en: Author and maintainer
ko: 작성자 및 관리자

en: <auto create>
ko: <자동 생성>

en: Facebook Call Failed: %1
ko: Facebook 호출 실패: %1

en: Warning
ko: 경고

en: After you have been logged out in the browser, click "Continue" to authenticate for another account
ko: 웹 브라우저에서 로그아웃한 후 "계속"을 클릭하여 다른 계정을 인증하십시오

en: Continue
ko: 계속

en: Cancel
ko: 취소

en: Facebook export
ko: Facebook 내보내기

en: Cannot open file
ko: 파일을 열 수 없음

en: Uploading Failed
ko: 업로드 실패

en: Failed to upload photo into Facebook: %1
    Do you want to continue?
ko: Facebook에 사진을 업로드할 수 없습니다: %1
    계속 진행하시겠습니까?

en: Facebook Call Failed: %1
ko: Facebook 호출 실패: %1

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
ko: 내보내기(&E)

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
ko: 주 도구 모음

en: Export to &Facebook...
ko: Facebook으로 내보내기(&F)...
