en to ko translation catalogue (23 entries)

en: Authenticating the user
ko: 사용자 인증 중

en: Getting galleries from server
ko: 서버에서 갤러리 가져오는 중

en: Successfully retrieved galleries
ko: 성공적으로 갤러리 가져옴

en: Make private
ko: 비공개

en: Tags (optional):
ko: 태그(선택 사항):

en: Remove information bar on thumbnails
ko: 축소판에서 정보 표시줄 삭제

[ctx: @item:inlistbox]
en: Add to root folder
ko: 루트 폴더에 추가

[ctx: @item:inlistbox]
en: Create new gallery
ko: 새 갤러리 만들기

en: Export to Imageshack
ko: ImageShack으로 내보내기

en: Upload
ko: 업로드

en: Start upload to Imageshack web service
ko: ImageShack 웹 서비스로 업로드

en: Imageshack Export
ko: ImageShack 내보내기

en: A tool to export images to Imageshack web service.
ko: ImageShack 웹 서비스로 사진을 내보내는 도구입니다.

en: Author
ko: 작성자

en: Image Shack Export
ko: ImageShack 내보내기

en: Authenticating...
ko: 인증 중...

en: Login failed: %1
ko: 로그인 오류: %1

en: Failed to get galleries list: %1
ko: 갤러리 목록을 가져올 수 없음: %1

en: Uploading Failed
ko: 업로드 실패

en: Failed to upload photo into Imageshack: %1
    Do you want to continue?
ko: ImageShack에 사진을 업로드할 수 없습니다: %1
    계속 진행하시겠습니까?

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
ko: 내보내기(&E)

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
ko: 주 도구 모음

en: Export to &Imageshack...
ko: ImageShack으로 내보내기(&I)...
