en to nb translation catalogue (33 entries)

en: Google Drive Authorization
nb: Google Drive Autorisasjon

en: Please follow the instructions in the browser. After logging in and authorizing the application, copy the code from the browser, paste it in the textbox below, and click OK.
nb: Følg instruksjonene i nettleseren. Når du har logget inn og autorisert programmet,  kopier koden fra nettleseren, lim den inn i skrivefeltet under og trykk OK.

en: Error
nb: Feil

en: Failed to list folders
nb: Klarte ikke å liste mapper

en: Failed to create folder
nb: Klarte ikke å opprette mappe

en: Failed to upload photo
nb: Klarte ikke å laste opp fotoet

en: Unknown error
nb: Ukjent feil

[ctx: @title:window]
en: Error
nb: Feil

en: Google Drive Export
nb: Google Drive eksport

en: Author and maintainer
nb: Utvikler og vedlikeholder

en: Developer
nb: Utvikler

en: Export to Google Drive
nb: Eksporter til Google Drive

en: Start Upload
nb: Begynn opplastingen

en: Start upload to Google Drive
nb: Begynn opplastingen til Google Drive

en: The textbox is empty, please enter the code from the browser in the textbox. To complete the authentication click "Change Account", or "Start Upload" to authenticate again.
nb: Tekstboksen er tom, skriv inn koden fra nettleseren i tekstboksen. Fullfør autentiseringn ved å trykke «Endre konto», eller «Begynn opplasting» for å autentisere igjen.

en: No image selected. Please select which images should be uploaded.
nb: Ikke valgt noe bilde. Velg hvilke bilder som skal lastes opp.

en: Warning
nb: Advarsel

en: Authentication failed. Click "Continue" to authenticate.
nb: Mislykket autentisering. Trykk «Fortsett» for å autentisere.

en: Continue
nb: Fortsett

en: Google Drive export
nb: Google Drive eksport

[ctx: %1 is the error string, %2 is the error code]
en: An authentication error occurred: %1 (%2)
nb: Det oppsto en autentiseringsfeil: %1 (%2)

en: Google Drive call failed:
    %1
nb: Kall til Google Drive mislykket:
    %1

[ctx: @title:window]
en: Warning
nb: Advarsel

en: After you have been logged out in the browser, click "Continue" to authenticate for another account
nb: Etter at du er logget ut i nettleseren, trykk «Fortsett» for å autentisere for en annen konto

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
nb: &Eksporter

note: i18n: ectx: Menu (Import)
en: &Import
nb: &Importer

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
nb: Hovedverktøylinje

en: Access Level
nb: Tilgangsnivå

en: Export to &Google Drive...
nb: Eksporter til &Google Drive …

en: Add All
nb: Legg til alle

en: Replace
nb: Erstatt

en: Destination
nb: Mål

en: Source
nb: Kilde
