en to nb translation catalogue (36 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
nb: &Eksporter

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
nb: Hovedverktøylinje

en: Export to &Yandex.Fotki...
nb: Eksporter til &Yandex.Fotki …

en: Password for the album (optional).
nb: Passord for albumet (valgfritt).

en: Password:
nb: Passord:

en: Error
nb: Feil

en: Title cannot be empty.
nb: Tittelen kan ikke være tom.

en: Update policy:
nb: Oppdateringspraksis:

en: Update metadata
nb: Oppdater metadata

en: Update metadata of remote file and merge remote tags with local
nb: Oppdater metadata for fila på nettverket og flett sammen nettverkstaggene med de lokale

en: Skip photo
nb: Hopp over foto

en: Simple skip photo
nb: Enkelt hopp over foto

en: Upload as new
nb: Last opp som nytt

en: Add photo as new
nb: Legg til foto som nytt

en: Privacy settings:
nb: Personverninnstillinger:

en: Public access
nb: Offentlig tilgang

en: Friends access
nb: Venner har tilgang

en: Private access
nb: Privat tilgang

en: Hide original photo
nb: Skjul originalbildet

en: Disable comments
nb: Ikke tillat kommentarer

en: Adult content
nb: Vokseninnhold

en: Yandex.Fotki Plugin
nb: Programtillegg for Yandex.Fotki

en: Author
nb: Forfatter

en: Unauthorized
nb: Uautorisert

en: Failed to prepare image %1
    Do you want to continue?
nb: Klarte ikke å klargjøre bilde %1 
    Vil du gå videre?

en: Please select album first
nb: Velg et album først

en: Session error
nb: Øktfeil

en: Token error
nb: Symbolfeil

en: Invalid credentials
nb: Ugyldige innloggingsdata

en: Cannot get service document
nb: Klarer ikke å hente tjenestedokument

en: Cannot list albums
nb: Kan ikke liste opp albumer

en: Cannot list photos
nb: Kan ikke liste opp bilder

en: Cannot update album info
nb: Kan ikke oppdatere album-informasjon

en: Uploading Failed
nb: Opplasting mislyktes

en: Failed to upload image %1
    Do you want to continue?
nb: Klarte ikke å laste opp bilde %1 
    Vil du gå videre?

en: Unknown error
nb: Ukjent feil
