kipiplugin_fbexport - en to nds translation catalogue (24 entries)

en: Privacy setting of the album that will be created (required).
nds: De Privatrebeet-Instellen vun't Album, dat Du opstellen wullt (deit noot)

en: Only Friends
nds: Bloots Frünnen

en: Friends of Friends
nds: Frünnen ehr Frünnen

en: My Networks and Friends
nds: Mien Nettwarken un Frünnen

en: Everyone
nds: Elkeen

en: Validate previous session...
nds: Verleden Törn pröven...

en: Facebook Application Authorization
nds: Programmidentiteetprööv vun den Facebook-Deenst

en: Canceled by user.
nds: Vun Bruker afbraken.

en: The service is not available at this time.
nds: De Deenst is opstunns nich verföögbor.

en: The application has reached the maximum number of requests allowed.
nds: Dat Programm is bi de tohööchst tolaten Tall vun Anfragen anlangt.

en: Invalid session key or session expired. Try to log in again.
nds: Leeg Törnslötel oder Törn aflopen. Bitte nieg anmellen.

en: Invalid album ID.
nds: Leeg Album-ID.

en: Album is full.
nds: Album is vull.

en: Missing or invalid file.
nds: Fehlen oder leeg Datei

en: Too many unapproved photos pending.
nds: To vele nich tolaten Fotos staht an.

en: Export to Facebook Web Service
nds: Na Facebook-Nettdeenst exporteren

en: Start Upload
nds: Hoochladen starten

en: Start upload to Facebook web service
nds: Hoochladen na Facebook-Nettdeenst starten

en: Author and maintainer
nds: Autor un Pleger

en: Facebook Call Failed: %1
nds: Facebook-Anroop fehlslaan: %1

en: Cannot open file
nds: Datei lett sik nich opmaken

en: Failed to upload photo into Facebook: %1
    Do you want to continue?
nds: Foto lett sik nich na Facebook hoochladen: %1
    Wullt Du wiedermaken?

en: Facebook Call Failed: %1
nds: Facebook-Anroop fehlslaan: %1

en: Export to &Facebook...
nds: Na &Facebook exporteren...
