en to nds translation catalogue (32 entries)

en: Failed to upload photo
nds: Foto lett sik nich hoochladen

en: No photo specified
nds: Keen Foto angeven

en: General upload failure
nds: Allgemeen Hoochlaadfehler

en: File-size was zero
nds: Dateigrött weer Null

en: File-type was not recognized
nds: Dateityp nich begäng

en: User exceeded upload limit
nds: Bi Bruker-Hoochlaadgrenz anlangt

en: Invalid signature
nds: Ünnerschrift is leeg

en: Missing signature
nds: Ünnerschrift fehlt

en: Login failed / Invalid auth token
nds: Anmellen fehlslaan / Leeg Beglövenslötel

en: Invalid API Key
nds: Leeg Api-Slötel

en: Service currently unavailable
nds: Deenst opstunns nich verföögbor

en: Invalid Frob
nds: Leeg Frob

en: Format "xxx" not found
nds: Formaat  "xxx" lett sik nich finnen

en: Method "xxx" not found
nds: Metood  "xxx" lett sik nich finnen

en: Invalid SOAP envelope
nds: Leeg SOAP-Envelope

en: Invalid XML-RPC Method Call
nds: Leeg "XML-RPC"-Metodenoproop

en: The POST method is now required for all setters.
nds: De POST-Metood deit nu för all Instellers noot.

en: Unknown error
nds: Nich begäng Fehler

en: Error occurred: %1
    Unable to proceed further.
nds: Dat geev en Fehler: %1
    Wiedermaken nich mööglich.

en: Author and maintainer
nds: Autor un Pleger

en: Developer
nds: Schriever

en: Start Upload
nds: Hoochladen anfangen

en: Failed to save photo: %1
    Do you want to continue?
nds: Foto lett sik nich sekern: %1
    Wullt Du wiedermaken?

en: Failed to download photo: %1
    Do you want to continue?
nds: Foto lett sik nich daalladen: %1
    Wullt Du wiedermaken?

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
nds: &Exporteren

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
nds: Hööft-Warktüüchbalken

en: Access Level
nds: Togriepevene

en: Unlisted album is only accessible via URL.
nds: Op en nich oplist Album kann Een bloots över sien URL togriepen.

en: Unlisted album require Sign-In to View
nds: Anmellen deit för't Ankieken vun en nich oplist Album noot.

en: Privacy:
nds: Privaatrebeet:

en: Destination
nds: Teel

en: Source
nds: Born
