kipiplugin_rajceexport - en to nds translation catalogue (17 entries)

en: Public
nds: Apen

en: Export to &Rajce.net...
nds: Na Rajce.net exporteren...

en: Not logged in
nds: Nich anmeldt

en: Unknown error
nds: Nich begäng Fehler

en: Invalid command
nds: Leeg Befehl

en: Invalid login name or password
nds: Leeg Brukernaam oder Passwoort

en: Session expired
nds: Törn aflopen

en: Unknown album
nds: Nich begäng Album

en: Failed to open album
nds: Album lett sik nich opmaken.

en: The album name cannot be empty
nds: De Albumnaam mutt nich leddig wesen.

en: Failed to create album
nds: Album lett sik nich opstellen.

en: Album does not exist
nds: Dat Album gifft dat nich

en: File upload failed
nds: Datei lett sik nich hoochladen.

en: Unsupported file extension
nds: Nich ünnerstütt Dateiverwiedern

en: Export to Rajce.net
nds: Na Rajce.net exporteren

en: Start Upload
nds: Hoochladen starten

en: Start upload to Rajce.net
nds: Hoochladen na Rajce.net starten
