en to nl translation catalogue (25 entries)

en: Select Albums Location
nl: Locatie van albums selecteren

en: Select jAlbum jar File Location
nl: Bestandslocatie van jAlbum jar selecteren

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Select jar File Location
nl: Bestandslocatie van jar selecteren

en: Not a directory
nl: Geen map

en: Chosen path is not a directory
nl: Gekozen pad is geen map

en: Missing directory
nl: Map ontbreekt

en: Directory %1 does not exist, do you wish to create it?
nl: Map %1 bestaat niet, wilt u deze aanmaken?

en: Failed to create directory
nl: Map aanmaken is mislukt

en: jAlbum Album name to export to:
nl: jAlbum-albumnaam om naar te exporteren:

en: Settings
nl: Instellingen

en: jAlbum Export
nl: jAlbum exporteren

en: A Kipi plugin to launch jAlbum using selected images.
nl: Een kipi-plug-in om jAlbum te starten met geselecteerde afbeeldingen.

en: Error
nl: Fout

en: Overwrite?
nl: Overschrijven?

en: Album %1 already exists, do you wish to overwrite it?
nl: Album %1 bestaat al, wilt u het overschrijven?

en: Create dir Failed
nl: Maken van map mislukt

en: Failed to create album directory
nl: Map voor album aanmaken is mislukt

en: Writing Failed
nl: Schrijven is mislukt

en: Could not open 'albumfiles.txt' for writing
nl: Kon 'albumfiles.txt' voor schrijven niet openen

en: Could not open 'jalbum-settings.jap' for writing
nl: Kon 'jalbum-settings.jap' voor schrijven niet openen

en: Edit jAlbum Data
nl: jAlbum-gegevens bewerken

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
nl: &Exporteren

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
nl: Hoofdwerkbalk

en: Export to &jAlbum
nl: Naar &jAlbum exporteren
