en to nl translation catalogue (39 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
nl: &Exporteren

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
nl: Hoofdwerkbalk

en: Export to &Yandex.Fotki...
nl: Naar &Yandex.Fotki exporteren...

en: Password for the album (optional).
nl: Wachtwoord voor het album (optioneel).

en: Password:
nl: Wachtwoord:

en: Error
nl: Fout

en: Title cannot be empty.
nl: Titel mag niet leeg zijn.

en: Update policy:
nl: Beleid voor bijwerken:

en: Update metadata
nl: Metagegevens bijwerken

en: Update metadata of remote file and merge remote tags with local
nl: Metagegevens bijwerken van bestand op afstand en voeg tags op afstand samen met de lokale

en: Skip photo
nl: Foto overslaan

en: Simple skip photo
nl: Foto eenvoudig overslaan

en: Upload as new
nl: Als nieuw uploaden

en: Add photo as new
nl: Foto als nieuw toevoegen

en: Privacy settings:
nl: Privacy-instellingen

en: Public access
nl: Publieke toegang

en: Friends access
nl: Toegang voor vrienden

en: Private access
nl: Privé toegang

en: Hide original photo
nl: Originele foto verbergen

en: Disable comments
nl: Commentaar uitschakelen

en: Adult content
nl: Inhoud voor volwassenen

en: Yandex.Fotki Plugin
nl: Plugin voor Yandex.Fotki

en: A tool to export image collections to Yandex.Fotki web service.
nl: Een hulpmiddel om een afbeeldingscollectie te exporteren naar de Yandex.Fotki webservice.

en: Author
nl: Auteur

en: Unauthorized
nl: Niet geautoriseerd

en: Processing Failed
nl: Bewerking is mislukt

en: Failed to prepare image %1
    Do you want to continue?
nl: Gereed maken van afbeelding %1 is mislukt
    Wilt u doorgaan?

en: Images have been uploaded
nl: Afbeeldingen zijn geüpload

en: Please select album first
nl: Gaarne eerst album selecteren

en: Session error
nl: Sessiefout

en: Token error
nl: Fout met token

en: Invalid credentials
nl: Ongeldige credentials

en: Cannot get service document
nl: Kan servicedocument niet ophalen

en: Cannot list albums
nl: Kan geen lijst van albums tonen

en: Cannot list photos
nl: Kan de lijst met foto's niet laten zien

en: Cannot update album info
nl: Kan albuminformatie niet bijwerken

en: Uploading Failed
nl: Uploaden is mislukt

en: Failed to upload image %1
    Do you want to continue?
nl: Uploaden van afbeelding %1 is mislukt
    Wilt u doorgaan?

en: Unknown error
nl: Onbekende fout
