en to pl translation catalogue (25 entries)

en: Select Albums Location
pl: Wskaż położenie albumu

en: Select jAlbum jar File Location
pl: Wskaż  położenie pliku jar jAlbumu

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Select jar File Location
pl: Wskaż położenie pliku

en: Not a directory
pl: To nie jest katalog

en: Chosen path is not a directory
pl: Wskazana ścieżka nie jest katalogiem

en: Missing directory
pl: Brak katalogu

en: Directory %1 does not exist, do you wish to create it?
pl: Katalog %1 nie istnieje, czy chcesz go utworzyć?

en: Failed to create directory
pl: Nie udało się utworzenie katalogu

en: jAlbum Album name to export to:
pl: Nazwa albumu jAlbum do wyeksportowania:

en: Settings
pl: Ustawienia

en: jAlbum Export
pl: Ekport jAlbum

en: A Kipi plugin to launch jAlbum using selected images.
pl: Wtyczka Kipi do uruchomienia jAlbum przy użyciu zaznaczonych obrazów.

en: Error
pl: Błąd

en: Overwrite?
pl: Zastąpić?

en: Album %1 already exists, do you wish to overwrite it?
pl: Album %1 już istnieje, czy chcesz go zastąpić?

en: Create dir Failed
pl: Nie udało się tworzenie katalogu

en: Failed to create album directory
pl: Nie udało się tworzenie katalogu albumu

en: Writing Failed
pl: Nie udało się zapisać

en: Could not open 'albumfiles.txt' for writing
pl: Nie można otworzyć 'albumfiles.txt' do zapisu

en: Could not open 'jalbum-settings.jap' for writing
pl: Nie można otworzyć 'jalbum-settings.jap' do zapisu

en: Edit jAlbum Data
pl: Edytuj dane jAlbum

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
pl: Wy&eksportuj

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
pl: Główny pasek narzędzi

en: Export to &jAlbum
pl: Wyeksportuj do &jAlbum
