en to pl translation catalogue (39 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
pl: Wy&eksportuj

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
pl: Główny pasek narzędzi

en: Export to &Yandex.Fotki...
pl: Wyeksportuj do &Yandex.Fotki...

en: Password for the album (optional).
pl: Hasło dla albumu (opcjonalnie).

en: Password:
pl: Hasło:

en: Error
pl: Błąd

en: Title cannot be empty.
pl: Tytuł nie może być pusty.

en: Update policy:
pl: Polityka uaktualnień:

en: Update metadata
pl: Aktualizuj meta-dane

en: Update metadata of remote file and merge remote tags with local
pl: Aktualizuj meta-dane zdalnego pliku i sal zdalne znaczniki z lokalnymi

en: Skip photo
pl: Pomiń zdjęcie

en: Simple skip photo
pl: Proste pominięcie zdjęcia

en: Upload as new
pl: Wyślij jako nowe

en: Add photo as new
pl: Dodaj zdjęcie jako nowe

en: Privacy settings:
pl: Ustawienia prywatności:

en: Public access
pl: Dostęp publiczny

en: Friends access
pl: Dostęp dla przyjaciół

en: Private access
pl: Dostęp prywatny

en: Hide original photo
pl: Ukryj oryginalne zdjęcie

en: Disable comments
pl: Wyłącz komentarze

en: Adult content
pl: Treść dla dorosłych

en: Yandex.Fotki Plugin
pl: Wtyczka Yandex.Fotki

en: A tool to export image collections to Yandex.Fotki web service.
pl: Narzędzie do eksportu zbioru obrazów do usługi sieciowej Yandex.Fotki.

en: Author
pl: Autor

en: Unauthorized
pl: Nieuwierzytelnione

en: Processing Failed
pl: Przetwarzanie nieudane

en: Failed to prepare image %1
    Do you want to continue?
pl: Nieudane przygotowanie obrazu %1
    Czy chcesz kontynuować?

en: Images have been uploaded
pl: Obrazy zostały wysłane

en: Please select album first
pl: Najpierw proszę wybrać album

en: Session error
pl: Błąd sesji

en: Token error
pl: Błąd tokena

en: Invalid credentials
pl: Nieprawidłowe dane poufne

en: Cannot get service document
pl: Nie można uzyskać dokumentu usługi

en: Cannot list albums
pl: Nie można sporządzić listy albumów

en: Cannot list photos
pl: Nie można sporządzić listy zdjęć

en: Cannot update album info
pl: Nie można uaktualnić informacji o albumie

en: Uploading Failed
pl: Wysyłanie nie powiodło się

en: Failed to upload image %1
    Do you want to continue?
pl: Nieudane wysłanie obrazu %1
    Czy chcesz kontynuować?

en: Unknown error
pl: Nieznany błąd
