en to ru translation catalogue (27 entries)

en: Select Albums Location
ru: Выбрать расположение альбомов...

en: Select jAlbum jar File Location
ru: Выбрать файл JAR для jAlbum...

en: OK
ru: ОК

en: Cancel
ru: Отмена

en: Select jar File Location
ru: Выбор файла JAR для jAlbum

en: Not a directory
ru: Путь не является каталогом

en: Chosen path is not a directory
ru: Выбранный путь не указывает на каталог.

en: Missing directory
ru: Каталог не существует

en: Directory %1 does not exist, do you wish to create it?
ru: Каталог %1 не существует. Создать его?

en: Failed to create directory
ru: Не удалось создать каталог.

en: jAlbum Album name to export to:
ru: Название альбома на jAlbum, в который будет выполнен экспорт:

en: Settings
ru: Настроить...

en: jAlbum Export
ru: Экспорт в альбом jAlbum

en: A Kipi plugin to launch jAlbum using selected images.
ru: Модуль расширения KIPI для запуска клиента jAlbum для выбранных изображений.

en: (c) 2013-2017, Andrew Goodbody
ru: © Andrew Goodbody, 2013–2017

en: Error
ru: Ошибка

en: Overwrite?
ru: Подтверждение замены

en: Album %1 already exists, do you wish to overwrite it?
ru: Альбом «%1» уже существует. Заменить его?

en: Create dir Failed
ru: Ошибка создания каталога

en: Failed to create album directory
ru: Не удалось создать каталог альбома.

en: Writing Failed
ru: Ошибка записи

en: Could not open 'albumfiles.txt' for writing
ru: Не удалось открыть «albumfiles.txt» для записи.

en: Could not open 'jalbum-settings.jap' for writing
ru: Не удалось открыть «jalbum-settings.jap» для записи.

en: Edit jAlbum Data
ru: Настройка модуля экспорта в jAlbum

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
ru: &Экспорт

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
ru: Основная панель инструментов

en: Export to &jAlbum
ru: Экспорт в альбом &jAlbum...
