en to ru translation catalogue (32 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
ru: &Экспорт

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
ru: Основная панель инструментов

en: Visibility
ru: Видимость

en: Set the visibility of the album
ru: Видимость альбома

en: Public
ru: Открытый доступ:

en: Export to &Rajce.net...
ru: Экспо&рт в Rajce.net...

en: Not logged in
ru: вход не выполнен

en: Unknown error
ru: Неизвестная ошибка

en: Invalid command
ru: Недопустимая команда

en: Invalid login name or password
ru: Неправильное имя пользователя или пароль

en: Session expired
ru: Срок работы в сеансе истёк

en: Unknown album
ru: Неизвестный альбом

en: Failed to open album
ru: Не удалось открыть альбом

en: The album name cannot be empty
ru: Название альбома не может быть пустым

en: Failed to create album
ru: Не удалось создать альбом

en: Album does not exist
ru: Альбом не существует

en: File upload failed
ru: Не удалось загрузить файл на сервер

en: Unsupported file extension
ru: Неподдерживаемое расширение файла

en: Logging in %v%
ru: Вход в %v%

en: Logging out %v%
ru: Выход из %v%

en: Loading albums %v%
ru: Получение списка альбомов %v%

en: Creating album %v%
ru: Создание альбома %v%

en: Opening album %v%
ru: Открытие альбома %v%

en: Closing album %v%
ru: Закрытие альбома %v%

en: Adding photos %v%
ru: Добавление фотографий %v%

en: Export to Rajce.net
ru: Экспорт в Rajce.net

en: Start Upload
ru: Начать загрузку

en: Start upload to Rajce.net
ru: Начать загрузку в веб-службу Rajce.net

en: Rajce.net Export
ru: Экспорт в Rajce.net

en: A tool to export image collections to Rajce.net.
ru: Инструмент для экспорта коллекций изображений в веб-службу Rajce.net.

en: (c) 2011-2013, Lukas Krejci
ru: © Lukas Krejci, 2011–2013

en: Author
ru: Автор
