kipiplugin_dropbox - en to sk translation catalogue (18 entries)

en: Error
sk: Chyba

en: Failed to upload photo
sk: Zlyhalo nahratie fotky

en: Failed to list folders
sk: Zlyhalo vypísanie priečinkov

en: Export to Dropbox
sk: Export do Dropbox

en: Start Upload
sk: Spustiť odoslanie

en: Start upload to Dropbox
sk: Spustiť nahrávanie na Dropbox

en: A tool to export images to Dropbox
sk: Nástroj na export obrázkov na Dropbox

en: Author
sk: Autor

[ctx: @title:window]
en: Error
sk: Chyba

en: No image selected. Please select which images should be uploaded.
sk: Nie je vybraný obrázok. Prosím vyberte, ktoré obrázky sa majú nahrať.

en: Login Failed
sk: Prihlásenie zlyhalo

en: Authentication failed. Do you want to try again?
sk: Overenie zlyhalo. Chcete to skúsiť znova?

en: Uploading Failed
sk: Odoslanie zlyhalo

en: Failed to upload photo to Dropbox.
    %1
    Do you want to continue?
sk: Zlyhalo nahranie fotky na Dropbox.
    %1
    Chcete pokračovať?

en: Dropbox call failed:
    %1
sk: Volanie Dropboxu zlyhalo:
    %1

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
sk: &Exportovať

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
sk: Hlavný panel nástrojov

en: Export to &Dropbox...
sk: Export do Dropbox...
