kipiplugin_imgurexport - en to sk translation catalogue (24 entries)

en: Could not authorize
sk: Nemôžem overiť

en: Could not open file
sk: Nepodarilo sa otvoriť súbor

en: Thumbnail
sk: Miniatúra

en: Submission title
sk: Názov podania

en: Submission description
sk: Popis podania

en: Imgur Delete URL
sk: Imgur vymazať URL

en: Logged in as:
sk: Prihlásený ako:

en: Forget
sk: Zabudnúť

en: Upload Anonymously
sk: Nahrať anonymne

en: Export to imgur.com
sk: Export do imgur.com

en: Upload
sk: Odoslať

en: Start upload to Imgur
sk: Spustiť upload do Imgur

en: A tool to export images to Imgur web service
sk: Nástroj na export obrázkov do webovej služby Imgur

en: Author
sk: Autor

en: Developer
sk: Vývojár

en: <Not logged in>
sk: <neprihlásený>

en: Authorization Failed
sk: Overenie zlyhalo

en: Failed to log into Imgur: %1
sk: Zlyhalo nahranie fotky do Imgur: %1

en: Uploading Failed
sk: Odoslanie zlyhalo

en: Failed to upload photo to Imgur: %1
sk: Zlyhalo nahranie fotky do Imgur: %1

en: Failed to upload photo to Imgur: %1
    Do you want to continue?
sk: Zlyhalo nahranie fotky do Imgur: %1
    Chcete pokračovať?

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
sk: &Exportovať

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
sk: Hlavný panel nástrojov

en: Export to &Imgur...
sk: Export do &Imgur...
