kipiplugin_rajceexport - en to sk translation catalogue (30 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
sk: &Exportovať

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
sk: Hlavný panel nástrojov

en: Visibility
sk: Viditeľnosť

en: Set the visibility of the album
sk: Nastaviť viditeľnosť albumu

en: Public
sk: Verejné

en: Export to &Rajce.net...
sk: Exportovať do &Rajce.net...

en: Not logged in
sk: Neprihlásený

en: Unknown error
sk: Neznáma chyba

en: Invalid command
sk: Neplatný príkaz

en: Invalid login name or password
sk: Neplatné užívateľské meno alebo heslo

en: Session expired
sk: Sedenie vypršalo

en: Unknown album
sk: Neznámy album

en: Failed to open album
sk: Otvorenie albumu zlyhalo

en: The album name cannot be empty
sk: Meno albumu nemôže byť prázdne

en: Failed to create album
sk: Zlyhalo vytvorenie albumu

en: Album does not exist
sk: Album neexistuje

en: File upload failed
sk: Nahranie súboru zlyhalo

en: Unsupported file extension
sk: Nepodporovaná koncovka súboru

en: Logging in %v%
sk: Prihlasujem %v%

en: Logging out %v%
sk: Odhlasujem %v%

en: Loading albums %v%
sk: Načítavam albumy %v%

en: Creating album %v%
sk: Vytváram album %v%

en: Opening album %v%
sk: Otváram album %v%

en: Closing album %v%
sk: Zatváram album %v%

en: Adding photos %v%
sk: Pridávam fotky %v%

en: Export to Rajce.net
sk: Exportovať do Rajce.net

en: Start Upload
sk: Spustiť odoslanie

en: Start upload to Rajce.net
sk: Spustiť nahrávanie na Rajce.net

en: Rajce.net Export
sk: Export Rajce.net

en: A tool to export image collections to Rajce.net.
sk: Nástroj na export kolekcií obrázkov na Rajce.net.
