en to sl translation catalogue (26 entries)

en: Could not authorize
sl: Ni bilo mogoče pooblastiti

en: Could not open file
sl: Datoteke ni bilo mogoče odpreti

en: Thumbnail
sl: Sličica

en: Submission title
sl: Naslov objave

en: Submission description
sl: Opis objave

en: Imgur URL
sl: Naslov URL Imgur

en: Imgur Delete URL
sl: Naslov za izbris Imgur

en: Logged in as:
sl: Prijavljeni kot:

en: Forget
sl: Pozabi

en: Upload Anonymously
sl: Pošlji anonimno

en: Export to imgur.com
sl: Izvozi v imgur.com

en: Upload
sl: Pošlji

en: Start upload to Imgur
sl: Začni pošiljanje v Imgur

en: Imgur Export
sl: Izvoz Imgur

en: A tool to export images to Imgur web service
sl: Orodje za izvoz slik v oddaljeno spletno storitev Imgur

en: Author
sl: Avtor

en: Developer
sl: Razvijalec

en: <Not logged in>
sl: <ni prijave>

en: Authorization Failed
sl: Pooblastitev ni uspela

en: Failed to log into Imgur: %1
sl: Ni se bilo mogoče prijaviti v Imgur: %1

en: Uploading Failed
sl: Pošiljanje ni uspelo

en: Failed to upload photo to Imgur: %1
sl: Fotografije ni bilo mogoče poslati v Imgur: %1

en: Failed to upload photo to Imgur: %1
    Do you want to continue?
sl: Fotografije ni bilo mogoče poslati v Imgur: %1
    Ali želite nadaljevati?

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
sl: &Izvozi

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
sl: Glavna orodna vrstica

en: Export to &Imgur...
sl: Izvozi v &Imgur ...
