en to th translation catalogue (20 entries)

[ctx: piwigo login settings]
en: URL:
th: ที่อยู่ URL:

[ctx: piwigo login settings]
en: Username:
th: ชื่อผู้ใช้:

[ctx: piwigo login settings]
en: Password:
th: รหัสผ่าน:

en: Piwigo URL probably incorrect
th: ที่อยู่ URL ของ Piwigo อาจจะไม่ถูกต้อง

en: Incorrect username or password specified
th: ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านที่ระบุมา ไม่ถูกต้อง

en: Invalid response received from remote Piwigo
th: ได้รับการตอบรับที่ใช้ไม่ได้จากแม่ข่าย Piwigo ทางไกล

en: Failed to list albums
th: ล้มเหลวในการเรียกรายการอัลบั้มต่าง ๆ

en: Failed to upload photo
th: ล้มเหลวในการอัปโหลดรูปภาพ

en: Albums
th: อัลบั้มต่าง ๆ

en: Resize photos before uploading
th: ปรับขนาดภาพต่าง ๆ ก่อนทำการอัปโหลด

en: Piwigo Export
th: ส่งออกไปยัง Piwigo

en: Developer
th: ผู้พัฒนา

en: Failed to login into remote piwigo.
th: ล้มเหลวในการล็อกอินไปยัง piwigo ทางไกล

en: 
    Do you want to check your settings and try again?
th: 
    คุณต้องการจะตรวจสอบการตั้งค่าต่าง ๆ ของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้งหรือไม่ ?

en: Edit Piwigo Data
th: แก้ไขข้อมูลของ Piwigo

en: Album
th: อัลบั้ม

en: Image
th: รูปภาพ

en: Nothing to upload - please select photos to upload.
th: ยังไม่มีอะไรที่จะอัปโหลด - โปรดเลือกภาพต่าง ๆ ที่จะทำการอัปโหลด

en: 
    Do you want to continue?
th: 
    คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่ ?

en: Export to &Piwigo...
th: ส่งออกไปยัง &Piwigo...
