extragear-graphics-kde4 - en to tr translation catalogue (31 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
tr: &Dışa Aktar

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
tr: Ana Araç Çubuğu

en: Visibility
tr: Görünürlük

en: Set the visibility of the album
tr: Albümün görünürlüğünü ayarla

en: Public
tr: Genel

en: Export to &Rajce.net...
tr: &Rajce.net'e Aktar...

en: Not logged in
tr: Girilmedi

en: Unknown error
tr: Bilinmeyen hata

en: Invalid command
tr: Geçersiz komut

en: Invalid login name or password
tr: Geçersiz kullanıcı adı veya parola

en: Session expired
tr: Oturum süresi doldu

en: Unknown album
tr: Bilinmeyen albüm

en: Failed to open album
tr: Albüm açılamadı

en: The album name cannot be empty
tr: Albüm ismi boş bırakılamaz

en: Failed to create album
tr: Albüm oluşturma başarısız

en: Album does not exist
tr: Albüm mevcut değil

en: File upload failed
tr: Dosya yükleme başarısız

en: Unsupported file extension
tr: Desteklenmeyen dosya uzantısı

en: Logging in %v%
tr: Oturum açılıyor %​%v

en: Logging out %v%
tr: Oturum kapatılıyor %​%v

en: Loading albums %v%
tr: Albümler yükleniyor %​%v

en: Creating album %v%
tr: Albüm oluşturuluyor %​%v

en: Opening album %v%
tr: Albüm açılıyor %​%v

en: Closing album %v%
tr: Albüm kapatılıyor %​%v

en: Adding photos %v%
tr: Fotoğraflar ekleniyor %​%v

en: Export to Rajce.net
tr: Rajce.net'e Aktar

en: Start Upload
tr: Gönderimi Başlat

en: Start upload to Rajce.net
tr: Rajce.net'e gönderimi başlat

en: Rajce.net Export
tr: Rajce.net Dışa Aktarımı

en: A tool to export image collections to Rajce.net.
tr: Resim koleksiyonlarını Rajce.net'e göndermeye yarayan bir araç.

en: Author
tr: Yazar
