kirigami-addons - en to cs translation catalogue (34 entries)

en: Close
cs: Zavřít

en: Zoom in
cs: Přiblížit

en: Zoom out
cs: Oddálit

en: Rotate left
cs: Otočit doleva

en: Rotate right
cs: Otočit doprava

[ctx: @action:intoolbar]
en: Show caption
cs: Zobrazit titulek

[ctx: @action:intoolbar]
en: Hide caption
cs: Skrýt titulek

en: Save as
cs: Uložit jako

en: Previous image
cs: Předchozí obrázek

en: Next image
cs: Následující obrázek

[ctx: @action:button]
en: Volume
cs: Hlasitost

[ctx: kirigami-addons]
en: Days
cs: Dny

[ctx: kirigami-addons]
en: Months
cs: Měsíce

[ctx: kirigami-addons]
en: Years
cs: Roky

en: Previous
cs: Předchozí

en: Today
cs: Dnes

en: Next
cs: Následující

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Accept
cs: Přijmout

en: About KDE
cs: O prostředí KDE

en: Be Free!
cs: Buďte volní!

en: Homepage
cs: Domovská stránka

en: Report a bug
cs: Nahlásit chybu

en: You do not have to be a software developer to be a member of the KDE team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!
cs: K tomu, abyste se stali členem KDE týmu, není zapotřebí být vývojářem softwaru. Můžete se připojit k národním týmům, které překládají programy. Můžete vytvářet grafiku, motivy, zvuky a lepší dokumentaci. Vy se rozhodněte!

en: Get Involved
cs: Zapojte se

en: Developer Documentation
cs: Vývojářská dokumentace

en: Donate
cs: Přispět

en: About %1
cs: O aplikaci %1

en: Copyright
cs: Autorská práva

en: License | Licenses
cs[0]: Licence
cs[1]: Licence
cs[2]: Licencí

en: Libraries in use
cs: Použité knihovny

en: Authors
cs: Autoři

en: Credits
cs: Poděkování

en: Translators
cs: Překladatelé
