kirigami-addons - en to de translation catalogue (34 entries)

en: Close
de: Schließen

en: Zoom in
de: Vergrößern

en: Zoom out
de: Verkleinern

en: Rotate left
de: Nach links drehen

en: Rotate right
de: Nach rechts drehen

[ctx: @action:intoolbar]
en: Show caption
de: Beschriftung anzeigen

[ctx: @action:intoolbar]
en: Hide caption
de: Beschriftung ausblenden

en: Save as
de: Speichern unter

en: Previous image
de: Vorheriges Bild

en: Next image
de: Nächstes Bild

[ctx: @action:button]
en: Volume
de: Lautstärke

[ctx: kirigami-addons]
en: Days
de: Tage

[ctx: kirigami-addons]
en: Months
de: Monate

[ctx: kirigami-addons]
en: Years
de: Jahre

en: Previous
de: Zurück

en: Today
de: Heute

en: Next
de: Weiter

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Accept
de: Annehmen

en: About KDE
de: Über KDE

en: Be Free!
de: Freiheit genießen!

en: Homepage
de: Startseite

en: Report a bug
de: Probleme oder Wünsche berichten

en: You do not have to be a software developer to be a member of the KDE team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!
de: Sie brauchen kein Programmierer zu sein, um ein Mitglied des KDE-Teams zu werden. Sie können den nationalen Gruppen beitreten, die Programmoberflächen übersetzen. Sie können Grafik, Design, Klänge oder verbesserte Dokumentation beitragen. Entscheiden Sie selbst.

en: Get Involved
de: Machen Sie mit

en: Developer Documentation
de: Entwickler-Dokumentation

en: KDE e.V
de: KDE e. V.

en: Donate
de: Spenden

en: About %1
de: Über %1

en: License | Licenses
de[0]: Lizenz
de[1]: Lizenzen

en: Libraries in use
de: Verwendete Bibliotheken

en: Authors
de: Autoren

en: Credits
de: Danksagungen

en: Translators
de: Übersetzer
