en to cs translation catalogue (69 entries)

[ctx: CardsLayoutGallery|]
en: Cards Layout
cs: Rozvržení karet

[ctx: CardsLayoutGallery|]
en: Action1
cs: Činnost1

[ctx: CardsLayoutGallery|]
en: Action2
cs: Činnost2

[ctx: CardsLayoutGallery|]
en: Card
cs: Karta

[ctx: CardsLayoutGallery|]
en: Action3
cs: Činnost3

[ctx: CardsLayoutGallery|]
en: Action4
cs: Činnost4

[ctx: CardsLayoutGallery|]
en: Action5
cs: Činnost5

[ctx: CardsLayoutGallery|]
en: Action6
cs: Činnost6

[ctx: CardsLayoutGallery|]
en: Ok
cs: OK

[ctx: CardsListViewGallery|]
en: Product
cs: Produkt

[ctx: CardsListViewGallery|]
en: Install
cs: Instalovat

[ctx: ColorsGallery|]
en: Colors
cs: Barvy

[ctx: InfoSheet|]
en: Source code…
cs: Zdrojový kód…

[ctx: InfoSheetAction|]
en: Info
cs: Informace

[ctx: DialogGallery|]
en: Dialogs
cs: Dialogy

[ctx: DialogGallery|]
en: Create Folder
cs: Vytvořit složku

[ctx: DialogGallery|]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: DialogGallery|]
en: Folder name...
cs: Název složky...

[ctx: DialogGallery|]
en: Alarm Snooze Length
cs: Délka odložení budíku

[ctx: DialogGallery|]
en: 1 minute
cs: 1 minuta

[ctx: DialogGallery|]
en: 2 minutes
cs: 2 minuty

[ctx: DialogGallery|]
en: 3 minutes
cs: 3 minuty

[ctx: DialogGallery|]
en: 4 minutes
cs: 4 minuty

[ctx: DialogGallery|]
en: 5 minutes
cs: 5 minuty

[ctx: DialogGallery|]
en: 10 minutes
cs: 10 minut

[ctx: DialogGallery|]
en: 30 minutes
cs: 30 minut

[ctx: DialogGallery|]
en: 1 hour
cs: 1 hodina

[ctx: DialogGallery|]
en: Select Number
cs: Vyberte číslo

[ctx: DialogGallery|]
en: Subtitle text
cs: Text titulků

[ctx: DialogGallery|]
en: Track Options
cs: Možnosti skladby

[ctx: DialogGallery|Start playback of the selected track]
en: Play
cs: Přehrát

[ctx: DialogGallery|]
en: Start playback of the selected track
cs: Spouští přehrávání vybrané stopy

[ctx: DialogGallery|Show the file for this song in the file manager]
en: Show in folder
cs: Zobrazit ve složce

[ctx: DialogGallery|Show track metadata]
en: View details
cs: Zobrazit podrobnosti

[ctx: DialogGallery|Add the track to the queue, right after the current track]
en: Play next
cs: Přehrát následující

[ctx: DialogGallery|Enqueue current track]
en: Add to queue
cs: Zařadit do fronty

[ctx: DialogGallery|]
en: Prompt Dialog
cs: Vyvolat dialog

[ctx: DialogGallery|]
en: Selection Dialog
cs: Dialog výběru

[ctx: DialogGallery|]
en: Selection Dialog with subtitles
cs: Dialog výběru s titulky

[ctx: DialogGallery|]
en: Menu Dialog
cs: Dialog s nabídkou

[ctx: DrawerGallery|]
en: Action 1
cs: Činnost 1

[ctx: DrawerGallery|]
en: Disabled Action
cs: Zakázaná činnost

[ctx: DrawerGallery|]
en: Action 3
cs: Činnost 3

[ctx: DrawerGallery|]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: InlineMessagesGallery|]
en: Add text
cs: Přidat text

[ctx: InlineMessagesGallery|]
en: Reset text
cs: Obnovit text

[ctx: ListViewGallery|]
en: Footer:
cs: Zápatí:

[ctx: ListViewGallery|]
en: Action 1
cs: Činnost 1

[ctx: ListViewGallery|]
en: Action 2
cs: Činnost 2

[ctx: ListViewGallery|]
en: Item %1
cs: Položka %1

[ctx: ListViewGallery|]
en: Section %1
cs: Sekce %1

[ctx: MetricsGallery|]
en: Heading 1
cs: Záhlaví 1

[ctx: MetricsGallery|]
en: %1 points
cs: %1 bodů

[ctx: MetricsGallery|]
en: Heading 2
cs: Záhlaví 2

[ctx: MetricsGallery|]
en: Heading 3
cs: Záhlaví 3

[ctx: MetricsGallery|]
en: Heading 4
cs: Záhlaví 4

[ctx: MiscGallery|]
en: Text Beside Icon
cs: Text vedle ikony

[ctx: MiscGallery|]
en: Text Under Icon
cs: Text pod ikonou

[ctx: MiscGallery|]
en: Text Only
cs: Pouze text

[ctx: MiscGallery|]
en: Icon Only
cs: Pouze ikona

[ctx: OverlaySheetGallery|]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: OverlaySheetGallery|]
en: Title
cs: Název

[ctx: OverlaySheetGallery|]
en: Footer:
cs: Zápatí:

[ctx: SelectionControlsGallery|]
en: Delegate %1
cs: Delegovat %1

[ctx: SelectionControlsGallery|]
en: Checkboxes
cs: Zaškrtávací tlačítka

[ctx: SelectionControlsGallery|]
en: Item selected
cs: Položka vybrána

[ctx: SelectionControlsGallery|]
en: Switches
cs: Přepínače

[ctx: MainPage|]
en: Kirigami Gallery
cs: Galerie Kirigami

[ctx: MainPage|]
en: Home
cs: Domů
