messages/kdeaccessibility/kmag.po - en to br translation catalogue (29 entries)

en: &No Rotation (0 Degrees)
br: Troerezh &ebet (0°)

en: &Left (90 Degrees)
br: A-&gleiz (90°)

en: &Right (270 Degrees)
br: A-&zehoù (270°)

en: New &Window
br: Prenestr &Nevez

en: Open a new KMagnifier window
br: Digeriñ ur prenestr nevez KMangnifier

en: &Stop
br: &Plaenaozañ

en: &Save Snapshot As...
br: &Enrollañ ar skrammpaker evel ...

en: Save image to a file
br: Enrollañ ar skeudenn en ur restr

en: Quits the application
br: Kuitaat a ra ar meziant

en: Copy zoomed image to clipboard
br: Eilañ ar skeudenn zoomet d'ar golver

en: Se&lection Window Mode
br: M&od ar brenestr choazh

en: Hide Mouse &Cursor
br: Kuzhat &reti al logodenn

en: Show Mouse &Cursor
br: Diskouez &reti al logodenn

en: Hide the mouse cursor
br: Kuzhat reti al logodenn

en: Zoom factor
br: Feur zoomiñ

en: &Rotation
br: &Troerezh

en: &Refresh
br: &Adtresañ

en: Refresh rate
br: Feur freskaat

en: Save Snapshot As
br: Enrollañ ar skrammpaker evel

en: Error Writing File
br: Fazi en ur skrivañ er restr

en: Unable to upload file over the network.
br: N'em eus ket ezkargañ ar restr ouzh ar rouedad.

en: Information
br: Titouroù

en: Stop
br: Paouez

en: Selection Window
br: Prenestr ar choazh

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
br: &Restr

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
br: &Aozañ

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
br: &Gwel

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
br: &Kefluniadur

en: Some tips
br: Lagadennoù bennak
