en to mr translation catalogue (40 entries)

[ctx: Zoom at very low]
en: &Very Low
mr: खूप कमी (&V)

[ctx: Zoom at low]
en: &Low
mr: कमी (&L)

[ctx: Zoom at medium]
en: &Medium
mr: मध्यम (&M)

[ctx: Zoom at high]
en: &High
mr: जास्त (&H)

[ctx: Zoom at very high]
en: V&ery High
mr: खूप जास्त (&E)

[ctx: No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision]
en: &Normal
mr: सामान्य (&N)

en: &Left (90 Degrees)
mr: डावी (90 डिग्री) (&L)

en: &Upside Down (180 Degrees)
mr: वरून-खाली (180 डिग्री) (&U)

en: &Right (270 Degrees)
mr: उजवी (270 डिग्री) (&R)

en: New &Window
mr: नवीन चौकट (&W)

en: &Stop
mr: थांबा (&S)

en: &Save Snapshot As...
mr: क्षणचित्र असे साठवा (&S)...

en: Mouse
mr: माऊस

en: Focus
mr: केंद्र

en: Window
mr: चौकट

en: Screen
mr: स्क्रीन

en: Hide
mr: लपवा

en: &Zoom
mr: झूम (&Z)

en: Zoom factor
mr: झूम प्रमाण

en: &Rotation
mr: फिरवणे (&R)

en: &Refresh
mr: ताजे करा (&R)

en: Refresh rate
mr: ताजे करण्याचा दर

[ctx: Color-blindness simulation mode]
en: &Color
mr: रंग (&C)

en: Save Snapshot As
mr: क्षणचित्र असे साठवा

en: Information
mr: माहिती

en: Stop
mr: थांबा

[ctx: Start updating the window]
en: Start
mr: सुरु करा

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
mr: मुख्य साधनपट्टी

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
mr: फाईल (&F)

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
mr: संपादन (&E)

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
mr: दृश्य (&V)

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
mr: संयोजना (&S)

en: Copyright 2001-2003 Sarang Lakare
    Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt
    Copyright 2008 Matthew Woehlke
mr: Copyright 2001-2003 सारंग लकरे
    Copyright 2003-2004 ओलफ स्मिट
    Copyright 2008 मेथ्यू वोहल्क

en: Sarang Lakare
mr: सारंग लकरे

en: Rewrite
mr: पुनर्लेखन

en: Michael Forster
mr: माइकल फॉरस्टर

en: Olaf Schmidt
mr: ओलफ स्मिट

en: Matthew Woehlke
mr: मेथ्यू वोहल्क

en: Sebastian Sauer
mr: सेबेस्तियन सॉअर

en: Claudiu Costin
mr: क्लाउडियू कोस्टिन
