kmail-account-wizard - en to az translation catalogue (117 entries)

en: Writing config file for %1...
az: %1 üçün tənzimləmə faylı yazılır...

en: Config file for %1 is writing.
az: %1 üçün tənzimləmə faylı yazılır.

en: Config file for %1 was not changed.
az: %1 üçün tənzimləmə faylı dəyişdirilmədi.

en: No given name for the configuration.
az: Tənzimləməyə ad verilməyib.

en: Unknown configuration name '%1'
az: 'Bilinməyən tənzimləmə adı '%1'

en: Account Wizard
az: Hesab bələdçisi

en: Error while generating new key pair for your account %1: %2
az: %1 hesabınız üçün yeni açar cütünün yaradılması zamanı xıta baş verdi: %2

en: Could not detect valid key type
az: Etibarlı açar növü aşkarlanmadı

en: Import error
az: İdxal xətası

en: Cannot read data from the certificate file: %1
az: Verilənlər, sertifikat faylından oxuna bilmir: %1

en: Failed to import key: %1
az: Açar idxal edilə bilmədi: %1

en: Failed to import key.
az: Açar idxal edilə bilmədi.

en: No key
az: Açar yoxdur

en: Generate a new key pair
az: Yeni açar cütü yaradın

en: Import a key
az: Açarı idxal edin

en: Certificates
az: Sertifikatlar

en: Any files
az: İstənilən fayllar

en: Select Certificate File
az: Sertifikat faylını seçin

en: Importing key...
az: Açarlar idxal olunur

en: Provide personal data
az: Fərdi məlumatları göstərin

en: Secure your Communication
az: Ünsiyyətinizin təhlükəsizliyini qoruyun

en: Select Account Type
az: Hesab növünü seçin

en: Select Provider
az: Təhcizatçını seçin

en: Loading Assistant
az: Yükləmə köməkçisi

en: Setting up Account
az: Hesab ayarlanır

en: Setting up identity...
az: Kimlik ayarlanır...

en: Identity set up.
az: Kimlik ayarlandı.

[ctx: Default name for new email accounts/identities.]
en: Unnamed
az: Adsız

en: Identity removed.
az: Kimlik silindi.

en: Lookup configuration: Email provider
az: Axtarış tənzimlənməsi: E-poçt təhcizatçısı

en: Lookup configuration: Trying common server name
az: Axtarış tənzimləməsi: Ümumi serverin adını yoxlamaq

en: Lookup configuration: Mozilla database
az: Axtarış tənzimləməsi: Mozilla verilənlər bazası

en: ISPDB Assistant
az: ISPDB köməkçisi

en: Helps setting up PIM accounts
az: PİM hesabların ayarlanmasına kömək edir

en: Author
az: Müəllif

en: Tries to fetch the settings for that email address
az: Bu e-poçt ünvanı üçün ayarları almağa cəhd edin

en: Skipping key publishing
az: Açarın paylaşılması ötürülür

en: Publishing OpenPGP key...
az: OpenPGP açarının paylaşılması...

en: Key publishing was canceled.
az: Açar paylaşımı ləğv edildi.

en: Key publishing failed: not online, or GnuPG too old.
az: Açar paylaşımı alınmadı: şəbəkədə deyil və ya GnuPG çox köhnədir.

en: Your email provider does not support key publishing.
az: Sizin e-poçt təhcizatçınız açar paylaşımını dəstəkləmir.

en: An error occurred while creating key publishing request.
az: Açar paylaşımı sorğusu yaradılması zamanı xəta baş verdi.

en: Key publishing error: mail transport is not configured
az: Açar paylaşımı xətası: poçt köçürməsi tənzimlənməyib

en: Key publishing error: failed to create request email
az: Açar paylaşımı xətası: sorğu üçün məktub yaradıla bilmədi

en: Failed to send key publishing request: %1
az: Açarın paylaşılması sorğusu göndərilə bilmədi: %1

en: Key publishing request sent.
az: Açar paylaşımı sorğusu göndərildi.

en: Failed to publish the key.
az: Açar paylaşılması baş tutmadı.

en: Key has been published on %1
az: Açar, %1 üzərində paylaşıldı

en: Setting up LDAP server...
az: LDAP serveri ayarlanır...

en: Needed parameters are missing for LDAP config: server '%1'
az: LDAP tənzimləmə serveri '%1' üçün lazımi parametrlər çatışmır

en: LDAP set up.
az: LDAP ayarlandı.

en: LDAP not configuring.
az: LDAP tənzimlənməsi.

en: Removed LDAP entry.
az: LDAP girişi silindi.

en: No config found to edit
az: Düzəliş ediləcək ayar tapılmadı

en: No script specified in '%1'.
az: '%1' daxilində skript göstərilməyib.

en: Unable to load assistant: File '%1' does not exist.
az: Köməkçini yükləmək alınmadı: '%1' faylı mövcud deyil.

en: Loading script '%1'...
az: '%1' skripti yüklənir...

en: Failed to load script: '%1'.
az: Skript yüklənə bilmədi: '%1'

en: Account Assistant
az: Hesab üzrə köməkçi

en: (c) 2009-2020 the Akonadi developers
az: (c) 2009-2020 Akonadi tərtibatçıları

en: Only offer accounts that support the given type.
az: Yalnız verilmiş növü dəstəkləyən hesab təklif edilsin.

en: Run the specified assistant.
az: Göstırilmiş köməkçini başladın.

en: unpack fullpath on startup and launch that assistant
az: başlanğıcda 'fullpath'-ı arxivdən çıxarın və köməkçini başladın

en: Returns types of assistants
az: Köməkçinin növünü qaytarır

en: The following assistants are available:
az: Aşağıdakı köməkçilər əlçatandır:

en: Fetching provider list...
az: Təhcizatçı siyahısı alınır...

en: Resource type '%1' is not available.
az: Mənbənin növü '%1' əlçatandır.

en: Resource '%1' is already set up.
az: Mənbə '%1' artıq ayarlanıb.

en: Creating resource instance for '%1'...
az: '%1' üçün mənbənin nümunəsi yaradılır...

en: Failed to create resource instance: %1
az: Mənbənin nümunəsi yaradıla bilmədi: %1

en: Configuring resource instance...
az: Mənbənin nümunəsi tənzimlənir...

en: Unable to configure resource instance.
az: Mənbənin nümunəsinin tənzimlənməsi baş tutmadı.

en: Could not convert value of setting '%1' to required type %2.
az: '%1' ayarının  dəyəri tələb olunan %2 növünə çevirilə bilmədi.

en: Could not set setting '%1': %2
az: '%1' ayarı quraçdırıla bilmədi: %2

en: Could not save settings: %1
az: Ayarlar saxlanıla bilmədi: %1

en: Resource setup completed.
az: Mənbənin quraçdırılması tamamlandı.

en: Removed resource instance for '%1'.
az: '%1' üçün mənbə nümunəsi silindi.

en: There seems to be a problem in reaching this server or choosing a safe way to sent the credentials to server. We advise you to check the settings of the account and adjust it manually if needed.
az: Belə görünür ki, bu serverə qoşulmaqda və ya kimlik məlumatlarının serverə göndərilməsinin təhlükəsiz yolunun seçilməsində problem var. Biz sizə hesab ayarlarını yoxlamağı və lazım gələrsə onu əl ilə təyin etməyi məsləhət görürük.

en: Autodetecting settings failed
az: Ayarların avtomatik aşkarlanması baş tutmadı

en: Searching for autoconfiguration...
az: Avtomatik tənzimləmələr axtarılır...

en: Autoconfiguration found.
az: Avtomatik tənzimləmə tapıldı.

en: Autoconfiguration failed.
az: Avtomatik tənzimləmə baş tutmadı.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
en: Setting up account...
az: Hesab quraşdırılır...

en: Setup complete.
az: Quraşdırma tamamlandı.

en: Failed to set up account, rolling back...
az: Hesabın quraşdırılması alınmadı, geri qaytarılır...

en: Failed to set up account.
az: Hesabın quraşdırılması alınmadı.

en: Setting up mail transport account...
az: Poçt əlaqəsi hesabı quraşdırılır...

en: Mail transport uses '%1' encryption and '%2' authentication.
az: Poçt əlaqəsi '%1' şifrələməsini və '%2' kimlik doğrulamasını istifadə edir.

en: Mail transport account set up.
az: Poçt əlaqəsinhesabı quraşdırıldı.

en: Mail transport account deleted.
az: Poçt əlaqəsi hesabı silindi.

en: Could not load config dialog for UID '%1'
az: UİD '%1' üçün tənzimləmə dialoqu yüklənə bilmədi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Protect yourself against surveillance by encrypting your Mails with GnuPG. By generating or selecting a public / private key pair now mails can be encrypted using the public key while only you can decrypt them with your private key.
az: E-poçtlarınızı GnuPG köməyi ilə şifrələyərək özünüzü izlənilmədən qoruyun. İndi publik/məxfi açar cütü yaradaraq və seçərək, poçtlar, publik açardan istifadə edilərək şifrələnə bilər və belə poçtların şifrəsini yalnız məxfi açarınızla aça bilərsiniz.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableCryptoCheckBox)
en: <html><head/><body><p>When sending mails KMail automatically looks for encryption keys of your recipients and secures the mail when keys for each recipient can be found.</p><p>It also signs your mails cryptographically so that it can be verified that your messages have not been tampered with.</p></body></html>
az: <html><head/><body><p>Poçtlar göndərilən zaman KMail göndərdiyiniz ünvanların şifrələmə açarlarını axtarır və hər bir alıcı üçün açarlar tapıldığı zaman poçtun təhlükəsizliyini təmin edir.</p><p>Şirələnmiş məktub həm də ona görə imzalanır ki, alıcı, göndərildikdən sonra məktubda dəyişiklik edilmədiyinə əmin olsun.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCryptoCheckBox)
en: Secure outgoing emails, if possible
az: Göndərilən məktublar şifrələnsin, əgər mümkündürsə

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Select key for this account:
az: Bu hesab üçün açarı seçin:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Checking key publishing support ...
az: Açarın paylaşılmasının mümkünlüyünü yoxlayın ...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, wksCheckBox)
en: Register &this key with your email provider
az: Bu açarı e-poçt &təhcizatçınızda qeydiyyatdan keçirin

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wksDescription)
en: Your email service provider supports a service to provide your public key so that others can find it.
    This means that your public key can be queried from your email provider and others can then use it to secure their email communication with you.
az: Sizin e-poçt serveri təhcizatçınız başqalarının tapa biləcəyi ümumi açarınızı təqdim edən xidməti dəstəkləyir.
    Bu o deməkdir ki, sizin ümumi açarınız e-poçt təminatçınız tərəfindən tələb oluna bilər və sonra başqaları ondan sizinlə e-poçt ilə ünsiyyətlərini qorumaq üçün istifadə edə bilərlər.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pksCheckBox)
en: Publish &this key on public key server
az: &Bu açarı ümumi açar sereverində paylaşın

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pksDescription)
en: Your email service provider does not support key publishing. You should publish your key so that other users can retrieve it and use it to secure their email communication with you.
    You can alternatively publish your key on a public key server, but you should be aware that your email address will be publicly listed and they key cannot be removed from there, only revoked.
az: Sizin e-poçt serveri təhcizatçınız açarın paylaşılmasını dəstəkləmir. Açarınızı elə paylaşmalısınız ki, digər istifadəçilər onu ala bilsin və sizinlə e-poçt əlaqələrini qorumaq üçün istifadə etsinlər.
    Digər halda siz açarınızı ümumi açar serverində paylaşa bilərsiniz, lakin, siz bilməlisiniz ki, e-poçt ünvanınız açıq şəkildə siyahıda olacaqdır və həmin açar oradan silinə bilməz, yalnız geri qaytarıla bilər.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
en: Loading assistant...
az: Köməkçi yüklənir...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, welcomeLabel)
en: With a few simple steps we create the right settings for you. Please follow the steps of this wizard carefully.
az: Bir neçə sadə addımla sizin üçün doğru olan ayarları yaradırıq. Lütfən, bu köməkçinin addımlarını diqqətlə izləyin.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
en: Full name:
az: Tam ad:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
en: E-mail address:
az: E-poçt ünvanı:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
az: Şifrə:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, checkOnlineGroupBox)
en: Find pro&vider settings on the Internet
az: Ser&verin ayarları internetdən tapılsın

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, checkOnlineExplanation)
en: Check online for the settings needed for this email provider. Only the domain name part of the e-mail address will be sent over the Internet at this point. If this option is unchecked, the account can be set up manually.
az: Bu e-poçt xidməti üçün lazım olan parametrlər internetdən öyrənilsin. İnternet üzərindən bu nöqtəyə yalnız e-poçt ünvanının domen adının bir hissəsi göndəriləcəkdir. Əgər bu seçim işarələnməzsə bu hesab əl ilə quraşdırıla bilər.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, imapAccount)
en: IMAP account
az: İMAP hesabı

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pop3Account)
en: POP&3 account
az: POP&3 hesabı

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Incoming:
az: Gələn:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Outgoing:
az: Çıxan:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Username:
az: İstifadəçi adı:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createAccountPb)
en: Add Account
az: Hesab əlavə edin

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select your provider from the list below or click back if your provider is not listed
az: Serveri aşağıdakı siyahıdan seçin və ya əgər server siyahıda yoxdursa geriyə qayıdın

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detailsButton)
en: &Details...
az: &Təfərrüatlar...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select which kind of account you want to create:
az: Yaratmaq istədiyiniz hesabın növünü seçin:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ghnsButton)
en: Check for more on Internet
az: Daha ətraflı internetdən öyrənin
