en to se translation catalogue (34 entries)

en: Writing config file for %1...
se: Čállimin heivehusfiilla %1 várás …

en: Config file for %1 is writing.
se: Čállimin %1-heivehusfiilla.

en: Config file for %1 was not changed.
se: %1-heivehusfiila ii rievdaduvvon.

en: Account Wizard
se: Kontoofelaš

en: Select Account Type
se: Vállje kontošlája

en: Loading Assistant
se: Viežžamin ofelačča

en: Setting up Account
se: Heiveheamen konttu

en: Setting up identity...
se: Heiveheamen identitehta …

en: Identity set up.
se: Identitehta lea heivehuvvon.

[ctx: Default name for new email accounts/identities.]
en: Unnamed
se: Namaheapmi

en: Helps setting up PIM accounts
se: Veahkeha heivehit PIM-konttuid

en: Author
se: Čálli

en: Unable to load assistant: File '%1' does not exist.
se: Ii sáhtán viežžat ofelačča. Fiila «%1» ii gávdno.

en: Loading script '%1'...
se: Viežžamin skripta «%1» …

en: Failed to load script: '%1'.
se: Ii sáhtán viežžat «%1»-skripta.

en: Account Assistant
se: Kontoofelaš

en: Only offer accounts that support the given type.
se: Fála dušše konttuid mat dorjot meroštuvvon slája.

en: Run the specified assistant.
se: Vuoje meroštuvvon ofelačča.

en: Resource type '%1' is not available.
se: Resursašládja «%1» ii leat olámuttus.

en: Resource '%1' is already set up.
se: Ressursa «%1» lea juo heivehuvvon.

en: Resource setup completed.
se: Ressursaheivehus lea geargan.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
en: Setting up account...
se: Heiveheamen konttu …

en: Setup complete.
se: Heivehus lea geargan.

en: Failed to set up account, rolling back...
se: Ii sáhtán heivehit konttu, máhcaheamen …

en: Failed to set up account.
se: Filtii konttu heiveheames.

en: Setting up mail transport account...
se: Heiveheamen e-boastafievrridankonttu …

en: Mail transport account set up.
se: E-boastafievrridankontu lea heivehuvvon.

en: Mail transport account deleted.
se: E-boastafievrridankontu lea sihkon.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
en: Loading assistant...
se: Viežžamin ofelačča …

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
en: E-mail address:
se: E-boastačujuhus:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
se: Beassansátni:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createAccountPb)
en: Add Account
se: Lasit konto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detailsButton)
en: &Details...
se: &Bienat …

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select which kind of account you want to create:
se: Vállje makkárlágan konttu háliidat ráhkadit:
