en to cs translation catalogue (30 entries)

[ctx: @title:window]
en: Configure
cs: Nastavit

en: Send Later Agent
cs: Agent pro odeslání později

en: Copyright (C) 2013-%1 Laurent Montel
cs: Autorská práva (C) 2013-%1 Laurent Montel

en: Maintainer
cs: Správce

en: To
cs: Komu

en: Subject
cs: Předmět

en: Send around
cs: Poslat okolo

en: Recurrent
cs: Opakující se

en: Message Id
cs: ID zprávy

en: Send now
cs: Odeslat nyní

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteItem)
en: Delete
cs: Smazat

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: Do you want to delete the selected item? | Do you want to delete the selected items?
cs[0]: Přejete si smazat zvolenou položku?
cs[1]: Přejete si smazat zvolené položky?
cs[2]: Přejete si smazat zvolen0 položky?

[ctx: @title:window]
en: Delete Items
cs: Smazat položky

en: Do you want to delete the message as well? | Do you want to delete the messages as well?
cs[0]: Chcete rovněž odstranit tuto zprávu?
cs[1]: Chcete rovněž odstranit tyto zprávy?
cs[2]: Chcete rovněž odstranit tyto zprávy?

[ctx: @title:window]
en: Delete Messages
cs: Smazat zprávy

[ctx: @action:button]
en: Do Not Delete
cs: Nemazat

en: Not message found.
cs: Nenalezena žádná zpráva.

en: No message found.
cs: Nenalezena žádná zpráva.

en: Error during fetching message.
cs: Chyba při stahování zprávy.

en: Cannot fetch message. %1
cs: Zprávu nelze stáhnout. %1

en: We can't create transport
cs: Transport nelze vytvořit

en: Message is not a real message
cs: Nejedná se o zkutečnou zprávu

en: Cannot send message.
cs: Zprávu nelze odeslat.

en: Message sent
cs: Zpráva byla odeslána

en: An error was found. Do you want to resend it?
cs: Byla nalezena chyba. Chcete ji znovu poslat?

en: Error found
cs: Nalezena chyba

[ctx: @action:button]
en: Resend
cs: Poslat znovu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyItem)
en: Modify...
cs: Změnit...
