en to de translation catalogue (18 entries)

en: Follow Up Reminder Agent
de: Agent zur Erinnerung an Folgenachrichten

en: Follow Up Reminder
de: Erinnerung an Folgenachrichten

en: Copyright (C) 2014-%1 Laurent Montel
de: Copyright © 2014-%1 Laurent Montel

en: Maintainer
de: Betreuer

en: To
de: An

en: Subject
de: Betreff

en: Deadline
de: Frist

en: Answer
de: Antwort

en: Received
de: Empfangen

en: On hold
de: In der Warteschleife

en: Show Message
de: Nachricht anzeigen

en: Show Original Message
de: Originalnachricht anzeigen

en: Delete
de: Löschen

en: Do you want to delete this selected item? | Do you want to delete these %1 selected items?
de[0]: Möchten Sie diesen ausgewählten Eintrag löschen?
de[1]: Möchten Sie diese %1 ausgewählten Einträge löschen?

[ctx: @title:window]
en: Delete Items
de: Elemente löschen

en: Answer from %1 received
de: Antwort von %1 erhalten

[ctx: @title:window]
en: Follow Up Reminder
de: Erinnerung an Folgenachrichten

en: You still wait an answer about this mail:
de: Sie warten immer noch auf eine Antwort auf diese E-Mail:
