en to et translation catalogue (26 entries)

[ctx: @title:window]
en: Configure
et: Seadistused

en: Send Later Agent
et: Hilisema saatmise agent

en: Send emails later agent.
et: Kirjade hilisema saatmise agent.

en: Maintainer
et: Hooldaja

en: To
et: Saaja

en: Subject
et: Teema

en: Send around
et: Saatmise aeg

en: Recurrent
et: Korduv

en: Message Id
et: Kirja ID

en: No messages waiting...
et: Ühtegi kirja pole ootel...

en: Send now
et: Saada kohe

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteItem)
en: Delete
et: Kustuta

en: Yes
et: Jah

en: No
et: Ei

en: Do you want to delete the selected item? | Do you want to delete the selected items?
et[0]: Kas kustutada valitud element?
et[1]: Kas kustutada valitud elemendid?

en: Not message found.
et: Ühtegi kirja ei leitud.

en: No message found.
et: Ühtegi kirja ei leitud.

en: Error during fetching message.
et: Tõrge kirja hankimisel.

en: Cannot fetch message. %1
et: Kirja ei õnnestunud hankida. %1

en: We can't create transport
et: Transpordiviisi loomine nurjus

en: Message is not a real message
et: See ei ole tegelik kiri

en: Cannot send message.
et: Kirja saatmine nurjus.

en: Message sent
et: Kiri saadetud

en: An error was found. Do you want to resend it?
et: Tekkis tõrge. Kas saata uuesti?

en: Error found
et: Tekkis tõrge

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyItem)
en: Modify...
et: Muuda...
