en to fi translation catalogue (32 entries)

[ctx: @title:window]
en: Configure
fi: Asetukset

en: Send Later Agent
fi: Lähetä myöhemmin -agentti

en: Send emails later agent.
fi: Lähetä sähköpostit myöhemmin -agentti.

en: Copyright (C) 2013-%1 Laurent Montel
fi: Tekijänoikeudet © 2013–%1 Laurent Montel

en: Maintainer
fi: Ylläpitäjä

en: To
fi: Vastaanottaja

en: Subject
fi: Aihe

en: Send around
fi: Lähetä suunnilleen

en: Recurrent
fi: Toistuu

en: Message Id
fi: Viestin tunniste

en: No messages waiting...
fi: Ei viestejä odottamassa…

en: Send now
fi: Lähetä heti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteItem)
en: Delete
fi: Poista

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: Do you want to delete the selected item? | Do you want to delete the selected items?
fi[0]: Haluatko poistaa valitun tietueen?
fi[1]: Haluatko poistaa valitut tietueet?

[ctx: @title:window]
en: Delete Items
fi: Poista kohteet

en: Do you want to delete the message as well? | Do you want to delete the messages as well?
fi[0]: Haluatko poistaa viestinkin?
fi[1]: Haluatko poistaa viestitkin?

[ctx: @title:window]
en: Delete Messages
fi: Poista viestit

[ctx: @action:button]
en: Do Not Delete
fi: Älä poista

en: Not message found.
fi: Viestiä ei löytynyt.

en: No message found.
fi: Viestiä ei löytynyt.

en: Error during fetching message.
fi: Virhe noudettaessa viestiä.

en: Cannot fetch message. %1
fi: Viestiä ei saatu noudettua. %1

en: We can't create transport
fi: Postinvälitystä ei saatu luotua.

en: Message is not a real message
fi: Viesti ei ole oikea viesti

en: Cannot send message.
fi: Viestin lähettäminen epäonnistui.

en: Message sent
fi: Viesti lähetetty

en: An error was found. Do you want to resend it?
fi: Löytyi virhe. Haluatko lähettää kohteen uudelleen?

en: Error found
fi: Löytyi virhe

[ctx: @action:button]
en: Resend
fi: Lähetä uudelleen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyItem)
en: Modify...
fi: Muuta…
