en to hu translation catalogue (33 entries)

en: &Folder:
hu: &Mappa:

en: Archive all subfolders
hu: Minden almappa archiválása

en: Path:
hu: Elérési út:

en: Backup each:
hu: Biztonsági mentés minden:

en: Maximum number of archive:
hu: Az archívumok maximális száma:

en: unlimited
hu: korlátlan

[ctx: Start of the filename for a mail archive file]
en: Archive
hu: Archívum

en: Name
hu: Név

en: Last archive
hu: Utolsó archiválás

en: Next archive in
hu: Következő archiválás

en: Storage directory
hu: Tároló könyvtár

en: Archive Mail Agent
hu: Levélarchiváló ügynök

en: Archive emails automatically.
hu: E-mailek automatikus archiválása.

en: Maintainer
hu: Karbantartó

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addItem)
en: Add...
hu: Hozzáadás…

en: Open Containing Folder...
hu: Tartalmazó mappa megnyitása…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteItem)
en: Delete
hu: Törlés

en: Folder: %1
hu: Mappa: %1

en: Tomorrow | %1 days
hu[0]: Holnap
hu[1]: %1 nap

en: Archive will be done %1
hu: Az archívum elkészül: %1

en: Cannot add a second archive for this folder. Modify the existing one instead.
hu: Nem adható hozzá egy második archívum ehhez a mappához. Inkább módosítsa a meglévőt.

en: Add Archive Mail
hu: Archivált levél hozzáadása

en: Directory does not exist. Please verify settings. Archive postponed.
hu: A könyvtár nem létezik. Ellenőrizze a beállításokat. Az archiválás elhalasztva.

en: Start to archive %1
hu: %1 archiválásának elkezdése

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyItem)
en: Modify...
hu: Módosítás…

en: Compressed Zip Archive (.zip)
hu: Tömörített zip archívum (.zip)

en: Uncompressed Archive (.tar)
hu: Tömörítetlen archívum (.tar)

en: BZ2-Compressed Tar Archive (.tar.bz2)
hu: BZ2-vel tömörített tar archívum (.tar.bz2)

en: GZ-Compressed Tar Archive (.tar.gz)
hu: GZ-vel tömörített tar archívum (.tar.gz)

en: Days
hu: Nap

en: Weeks
hu: Hét

en: Months
hu: Hónap

en: Years
hu: Év
