l 10n - en to lt translation catalogue (35 entries)

en: &Folder:
lt: &Aplankas:

en: Format:
lt: Formatas:

en: Archive all subfolders
lt: Archyvuoti visus poaplankius

en: Path:
lt: Kelias:

en: Backup each:
lt: Daryti atsarginę kopiją kas:

en: Maximum number of archive:
lt: Didžiausias archyvų skaičius:

en: unlimited
lt: neribotas

[ctx: Start of the filename for a mail archive file]
en: Archive
lt: Archyvas

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Last archive
lt: Paskutinis archyvas

en: Next archive in
lt: Kitas archyvas ties

en: Storage directory
lt: Saugyklos katalogas

en: Archive Mail Agent
lt: Pašto archyvavimo agentas

en: Archive emails automatically.
lt: Archyvuoti el. laiškus automatiškai.

en: Maintainer
lt: Prižiūrėtojas

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addItem)
en: Add...
lt: Pridėti...

en: Open Containing Folder...
lt: Atverti vidinį aplanką...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteItem)
en: Delete
lt: Ištrinti

en: Folder: %1
lt: Aplankas: %1

en: Tomorrow | %1 days
lt[0]: Rytoj
lt[1]: %1 dienų
lt[2]: %1 dienų
lt[3]: %1 dienos

en: Archive will be done %1
lt: Archyvavimas bus atliktas %1

en: Do you want to delete the selected items?
lt: Ar norite ištrinti pažymėtus elementus?

en: Cannot add a second archive for this folder. Modify the existing one instead.
lt: Negalima pridėti antrą šio aplanko archyvą. Vietoj to, modifikuokite jau esamą archyvą.

en: Add Archive Mail
lt: Pridėti archyvuojamą paštą

en: Directory does not exist. Please verify settings. Archive postponed.
lt: Katalogo nėra. Patikrinkite nustatymus. Archyvavimas atidėtas.

en: Start to archive %1
lt: Pradėti archyvuoti %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyItem)
en: Modify...
lt: Modifikuoti...

en: Compressed Zip Archive (.zip)
lt: Suglaudintas Zip archyvas (.zip)

en: Uncompressed Archive (.tar)
lt: Nesuglaudintas archyvas (.tar)

en: BZ2-Compressed Tar Archive (.tar.bz2)
lt: BZ2 suglaudintas Tar archyvas (.tar.bz2)

en: GZ-Compressed Tar Archive (.tar.gz)
lt: GZ suglaudintas Tar archyvas (.tar.gz)

en: Days
lt: Dienos

en: Weeks
lt: Savaitės

en: Months
lt: Mėnesiai

en: Years
lt: Metai
