en to nl translation catalogue (28 entries)

en: To
nl: Aan

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Send around
nl: Verzenden omstreeks

en: Recurrent
nl: Periodiek

en: Message Id
nl: Bericht-id

en: No messages waiting…
nl: Er wachten geen berichten…

[ctx: @action]
en: Send now
nl: Nu verzenden

[ctx: @action]
en: Delete
nl: Verwijderen

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Do you want to delete the selected item? | Do you want to delete the selected items?
nl[0]: Wilt u het geselecteerde item wissen?
nl[1]: Wilt u de geselecteerde items verwijderen?

[ctx: @title:window]
en: Delete Items
nl: Items wissen

en: Do you want to delete the message as well? | Do you want to delete the messages as well?
nl[0]: Wilt u het bericht ook wissen?
nl[1]: Wilt u de berichten ook wissen?

[ctx: @title:window]
en: Delete Messages
nl: Berichten verwijderen

[ctx: @action:button]
en: Do Not Delete
nl: Niet verwijderen

en: Not message found.
nl: Geen bericht gevonden.

en: No message found.
nl: Geen bericht gevonden.

en: Error during fetching message.
nl: Fout bij ophalen van bericht.

en: Cannot fetch message. %1
nl: Kan bericht niet ophalen. %1

en: We can't create transport
nl: Transport aanmaken lukt niet

en: Message is not a real message
nl: Bericht is geen echt bericht

en: Cannot send message.
nl: Kan bericht niet verzenden.

en: Message sent
nl: Bericht verzonden

en: An error was found. Do you want to resend it?
nl: Er is een fout gevonden Wilt u het opnieuw verzenden?

[ctx: @title:window]
en: Error found
nl: Fout gevonden

[ctx: @action:button]
en: Resend
nl: Opnieuw verzenden

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyItem)
en: Modify…
nl: Wijzigen…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteItem)
en: Delete
nl: Verwijderen
