akonadi_followupreminder_agent - en to pt translation catalogue (18 entries)

en: Follow Up Reminder Agent
pt: Agente de Lembretes de Seguimentos

en: Follow Up Reminder
pt: Lembrete de Seguimento

en: Copyright (C) 2014-%1 Laurent Montel
pt: 'Copyright' (C) 2014-%1 de Laurent Montel

en: Maintainer
pt: Manutenção

en: To
pt: Para

en: Subject
pt: Assunto

en: Deadline
pt: Prazo-Limite

en: Answer
pt: Resposta

en: Received
pt: Recebido

en: On hold
pt: Em espera

en: Show Message
pt: Mostrar a Mensagem

en: Show Original Message
pt: Mostrar a Mensagem Original

en: Delete
pt: Apagar

en: Do you want to delete this selected item? | Do you want to delete these %1 selected items?
pt[0]: Deseja remover este item seleccionado?
pt[1]: Deseja remover estes %1 itens seleccionados?

[ctx: @title:window]
en: Delete Items
pt: Apagar os Itens

en: Answer from %1 received
pt: Resposta de %1 recebida

[ctx: @title:window]
en: Follow Up Reminder
pt: Lembrete de Seguimento

en: You still wait an answer about this mail:
pt: Ainda está à espera de uma resposta para este e-mail:
