en to ro translation catalogue (18 entries)

en: To
ro: Către

en: Subject
ro: Subiect

en: Send around
ro: Trimite în jur de

en: Recurrent
ro: Recurent

en: Message Id
ro: ID mesaj

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: Do you want to delete the selected item? | Do you want to delete the selected items?
ro[0]: Doriți să ștergeți elementul ales?
ro[1]: Doriți să ștergeți elementele alese?
ro[2]: Doriți să ștergeți elementele alese?

en: Not message found.
ro: Niciun mesaj găsit.

en: No message found.
ro: Niciun mesaj găsit.

en: Error during fetching message.
ro: Eroare la preluarea mesajului.

en: Cannot fetch message. %1
ro: Nu se poate prelua mesajul. %1

en: We can't create transport
ro: Nu se poate crea transportul

en: Message is not a real message
ro: Nu este un mesaj real

en: Cannot send message.
ro: Nu se poate trimite mesajul.

en: Message sent
ro: Mesajul a fost trimis

en: An error was found. Do you want to resend it?
ro: A intervenit o eroare. Doriți să îl retrimiteți?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteItem)
en: Delete
ro: Șterge
