ktnef - en to ug translation catalogue (18 entries)

en:  bytes
ug:  بايت

[ctx: @action:inmenu]
en: View
ug: كۆرۈنۈش

[ctx: @action:inmenu]
en: Extract
ug: ئايرىش

[ctx: @action:inmenu]
en: Extract To...
ug: يېشىش ئورنى…

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
ug: خاسلىق

note: i18n: ectx: Menu (action)
en: &Action
ug: مەشغۇلات(&A)

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
ug: تەڭشەك(&S)

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
ug: ئاساسىي قورال بالداق

[ctx: @title:column file name]
en: File Name
ug: ھۆججەت ئاتى

[ctx: @title:column file type]
en: File Type
ug: ھۆججەت تىپى

[ctx: @title:column file size]
en: Size
ug: چوڭلۇقى

en: Author
ug: ئاپتور

[ctx: @title:column property name]
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: @title:column property value]
en: Value
ug: قىممەت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mDescriptionLabel)
en: Description:
ug: چۈشەندۈرۈش:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIndexLabel)
en: Index:
ug: ئىندېكس:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mDisplayLabel)
en: Comment:
ug: ئىزاھات:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSizeLabel)
en: File size:
ug: ھۆججەت چوڭلۇقى:
