akonadi_followupreminder_agent - en to uk translation catalogue (18 entries)

en: Follow Up Reminder Agent
uk: Агент нагадування щодо стеження

en: Follow Up Reminder
uk: Нагадування щодо стеження

en: Copyright (C) 2014-%1 Laurent Montel
uk: © Laurent Montel, 2014–%1

en: Maintainer
uk: Супровідник

en: To
uk: Кому

en: Subject
uk: Тема

en: Deadline
uk: Кінцевий строк

en: Answer
uk: Відповідь

en: Received
uk: Отримано

en: On hold
uk: На очікуванні

en: Show Message
uk: Показати повідомлення

en: Show Original Message
uk: Показати початкове повідомлення

en: Delete
uk: Вилучити

en: Do you want to delete this selected item? | Do you want to delete these %1 selected items?
uk[0]: Хочете вилучити цей %1 позначений запис?
uk[1]: Хочете вилучити ці %1 позначені записи?
uk[2]: Хочете вилучити ці %1 позначених записів?
uk[3]: Хочете вилучити цей позначений запис?

[ctx: @title:window]
en: Delete Items
uk: Вилучення записів

en: Answer from %1 received
uk: Отримано відповідь від %1

[ctx: @title:window]
en: Follow Up Reminder
uk: Нагадування щодо стеження

en: You still wait an answer about this mail:
uk: Ви все ще очікуєте на відповідь щодо цього повідомлення:
