en to mr translation catalogue (32 entries)

en: Unnamed
mr: निनावी

note: i18n: ectx: label, entry (authenticationType), group (Transport $(transportId))
en: Authentication method
mr: अधिप्रमाणन पद्धती

[ctx: general smtp settings]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, smptTab)
en: General
mr: सामान्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
en: &Login:
mr: प्रवेश (&L):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: P&assword:
mr: गुप्तशब्द (&A):

[ctx: advanced smtp settings]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
en: Advanced
mr: प्रगत

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkCapabilities)
en: Auto Detect
mr: स्वयं शोधा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Encryption:
mr: कुटलिपी :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionNone)
en: &None
mr: काही नाही (&N)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: &Port:
mr: पोर्ट (&P):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authLabel)
en: Authentication:
mr: अधिप्रमाणन :

[ctx: Authentication method]
en: Clear text
mr: पाठ्य खोडा

[ctx: Authentication method]
en: Anonymous
mr: निनावी

[ctx: An unknown transport type]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

en: Question
mr: प्रश्न

en: Keep
mr: ठेवा

[ctx: The name of a mail transport]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Name:
mr: नाव :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, typeListView)
en: Type
mr: प्रकार

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, typeListView)
en: Description
mr: वर्णन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
en: Remo&ve
mr: काढून टाका (&V)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultButton)
en: &Set as Default
mr: मूलभूतसारखे निश्चित करा (&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: A&dd...
mr: जोडा (&D)...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameButton)
en: &Rename
mr: नाव बदला (&R)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
en: &Modify...
mr: बदला (&M)...

[ctx: @title:column email transport name]
en: Name
mr: नाव

[ctx: @title:column email transport type]
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: @label the default mail transport]
en:  (Default)
mr:  (मूलभूत)

en: Add...
mr: जोडा...

en: Modify...
mr: बदला...

en: Rename
mr: नाव बदला

en: Remove
mr: काढून टाका

en: Set as Default
mr: मूलभूतसारखे निश्चित करा
