kdebase-workspace - en to sq translation catalogue (34 entries)

en: &Name:
sq: &Emri:

en: &Description:
sq: &Përshkrimi:

en: &Comment:
sq: &Komento:

en: Enable &launch feedback
sq: Aktivizo &nisjen e mbështetjes

en: Hidden entry
sq: Hyrje e fshehtë

en: General
sq: Të Përgjitshme

en: &Work path:
sq: &Shtegu i punës:

en: Run in term&inal
sq: Nise në term&inal

en: &Username:
sq: &Emri i përdoruesit:

en: Advanced
sq: Të Avancuara

en: &New Submenu...
sq: &Nënmenu e Re...

en: New &Item...
sq: Temë e &Re...

en: New S&eparator
sq: Ndarës i &Ri

en: Restore to System Menu
sq: Riktheje në Menunë e Sistemit

en: &Delete
sq: &Fshije

en: Save Menu Changes?
sq: Ti Ruaj Ndryshimet e Menusë?

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
sq: &Skedari

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
sq: &Modifiko

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
sq: Shiriti Kryesor

en: KDE Menu Editor
sq: Modifikuesi i Menusë KDE

en: KDE menu editor
sq: Modifikuesi i menusë KDE

en: Maintainer
sq: Mirëmbajtësi

en: Previous Maintainer
sq: Mirëmbajtësi i Mëparshëm

en: Original Author
sq: Autori Origjinal

en: Sub menu to pre-select
sq: Para përzgjidh nën menunë

en: Could not write to %1
sq: Nuk mundëm të shkruajmë në %1

en: Spell Checking
sq: Kontroll i Shqiptimit

en: Spell checking Options
sq: Opsionet e kontrollit të shqiptimit

en: Show hidden entries
sq: Shfaq hyrjet e fshehta

en:  [Hidden]
sq:  [Fshehur]

en: New Submenu
sq: Nënmenu e Re

en: Submenu name:
sq: Emri i nënmenusë:

en: New Item
sq: Temë e Re

en: Item name:
sq: Emri i temës:
