Mimos - en to ms translation catalogue (18 entries)

en: The drag time must be less than or equal to the dwell time.
ms: Masa seret mesti kurang daripada atau sama dengan masa huni.

en: Invalid Value
ms: Nilai Tak Sah

en: &Stop
ms: &Henti

en: There are unsaved changes in the active module.
    Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
ms: Terdapat perubahan yang tak disimpan dalam modul aktif.
    Anda ingin melaksanakan perubahan ini sebelum menutup tetingkap konfigurasi atau membuang perubahan itu?

en: Closing Configuration Window
ms: Menutup Tetingkap Konfigurasi

en: There are unsaved changes in the active module.
    Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
ms: Terdapat perubahan yang tak disimpan dalam modul aktif.
    Anda ingin melaksanakan perubahan ini sebelum keluar dari KMousetool atau membuang perubahan itu?

en: Quitting KMousetool
ms: Keluar dari KMouseTool

en: &Configure KMouseTool...
ms: &Konfigur KMouseTool

en: KMousetool &Handbook
ms: &Buku Panduan KMouseTool

en: &About KMouseTool
ms: &Tentang KMouseTool

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Settings
ms: Seting

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel)
en: &Minimum movement:
ms: &Minimumkan pergerakan:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDrag)
en: Smar&t drag
ms: Seret &pintar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStroke)
en: &Enable strokes
ms: &Mengaktifkan strokes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbClick)
en: A&udible click
ms: Klik &boleh dengar

en: Current maintainer
ms: Penyenggara semasa

en: Usability improvements
ms: Penambahbaikan kebergunaan

en: Original author
ms: Pengarang asal
